中國消費者通脹自4月以來首次加速，工業生產者出廠價格﹙PPI﹚漲幅超出預期。

隨著食品和能源價格上漲再次推高了成本壓力，國家統計局周三公佈的數據顯示，8月份居民消費價格 同比上漲0.8%，符合預估，7月為成長0.5%。工業生產者出廠價格同比增長3.8%，高於7月的成長3.5%，預估中值為增長3.6%

國家統計局統計師董莉娟在聲明中表示，能源價格漲幅擴大，影響CPI同比上漲約0.28個百分點。

彭博報道指出，就在幾個月前，中國才剛擺脫歷來持續時間最長的一輪通縮，如今隨著經濟放緩加劇，加上政府收緊財政支出，物價要維持上漲勢頭仍面臨挑戰。消費支出疲弱，也限制了工廠將不斷增加的生產成本轉嫁給消費者的能力；全球石油、晶片和金屬價格上漲，正推高成本。