七夕原來唔係情人節!揭開千百年前「七夕的誕生」顛覆你想像

撰文:風傳媒
出版:更新:

2022七夕情人節即將到來,許多人為了這個一年一度的「情人節」費盡心思,想著要如何跟另一半來一場難忘的情人節,而跟2月14日西洋情人節相較,七夕情人節更有東方浪漫色彩,總令人自然聯想到牛郎和織女刻骨銘心的愛情故事,望向天際,或許還能看到牽牛星和織女星,隔著銀河,遙遙相望,這樣的故事背景,讓七夕情人節別有一番意義。

不過很多人不知道,其實七夕根本不是「情人節」!那麼牛郎和織女的七夕故事又是怎麼回事?接下來為你揭開千百年前,七夕的誕生。(點圖放大了解👇👇👇)

+16

2022年七夕是哪天?

公曆:2022年8月4日

農曆:壬寅七月初七

【相關圖輯】七夕|農曆七月鬼節拍拖8大禁忌 千萬別壁咚 在這放閃被鬼拆散(點圖放大瀏覽👇👇👇)

+5

七夕原本不是情人節,揭七夕這個節日的由來

早在漢朝時期,古書中就記載著牛郎和織女的故事,像是西漢的《淮南子・天文訓》中「七夕為鵲鳥填河成橋,渡織女」,以及東漢的應邵《風俗通》:「織女七夕當渡河,使鵲為橋」,都有提到喜鵲飛到天河填河成橋,讓牛郎織女相會的傳說,當時的人們也會慶祝七夕,只是跟現在的七夕習俗大不同。

過去七夕被大家稱為「乞巧節」,織女的工作是編織天上的雲彩和神仙的衣服,古代女子希望自己眼明手巧,因此祭拜織女,祈求能有一雙好手藝,古代女子為了「乞巧」,乞求巧手,所以在七夕這天,會用五色線和黃酮針穿線,這個象徵的儀式,據說能讓女孩擁有巧妙的織工。另外也有一說是,因為織女是玉皇大帝的第七個女兒,也讓七夕有了「女兒節」的色彩。

事實上,七夕也是「天魁星」的生日,魁星星君是科舉之神,主掌文事,因此古代要求取功名的男子,也會在這天祭祀天魁星,直到今天,大家還是會祭拜魁星,祈求保佑讀書人能有順利達到目標。

大家有看過七夕的特色點心嗎?油炸的「巧果」,有著七曲八彎的形狀,被用來形容「七巧」,古代人們會用七巧來祭拜織女,祈求牛郎織女可以早日相會。

在民間習俗中,織女也被視為兒童的守護神,人們以「七娘媽」尊稱,許多家長也最會在七夕這天祭祀織女,替年幼的孩子祈福,希望織女保佑孩童平安長到16歲,也就是俗稱的「做十六歲」。

七夕風靡世界,日韓七夕不一樣

七夕情人節的浪漫傳說,風靡全世界。但在日本和韓國,保留了不一樣傳統習俗。

在日本,有些人跟香港一樣,把農曆7月7日當作七夕,有些人會直接過公曆的7月7日!在七夕這天,日本全國各地會舉辦七夕祭典,紀念牛郎織女的愛情,日劇中都會看到,男女主角把願望寫在小紙籤,再掛在竹子上,祈求心願成真。包含著名景點東京晴空塔、東京鐵塔會舉行七夕亮燈活動、淺草寺舉辦淺草祭,就連迪士尼樂園也有七夕節特別活動,可見日本人對七夕的重視程度。

而在韓國,七夕這天,代表天氣將逐漸轉冷,大家會吃煎餅、麵條、蒸糕、南瓜來紀念,除了傳統的煎餅,年輕一輩也會吃海鮮煎餅、泡菜煎餅來慶祝。

原來只是套路?七夕情人節的真正由來

從傳統文化看來,七夕的本意並不是情人節,而是祈求智慧的日子,那麼到底是如何演變成今天大家熟知的情人節?其實根據古書記載,牛郎織女的傳說是明確存在,兩人面對愛情的堅定信念,感動了不少人,而古代女子祈求好手藝,背後原因也是為了讓自己找到如意郎君,為家庭付出,這樣的心意,到現代後,受到商業文化的渲染,漸漸地讓大家有了在七夕這天,慶祝情人節的習慣。

【本文經《風傳媒》授權轉載,原文:2022七夕是哪一天?七夕原本不是情人節、日韓怎麼慶祝?一次搞懂節日的真正由來