朱古力店叫人唔好幫襯? GODIVA日本登廣告「思考情人節的真義」

撰文:
最後更新日期:

情人節快到了,有想着要買甚麼朱古力送給有情人嗎?在日本情人節一般是由女方送禮,但不知何時開始除了送朱古力給心儀對象外,還出現了一種名為「義理朱古力」的習慣,女性會把便宜的朱古力贈送給所有認識的男士,有如「派街坊」。

日本GODIVA在《日本經濟新聞》刊登全頁廣告,呼籲人們「不要再買義理朱古力」。(網絡圖片)

正因有「義理朱古力」的習慣,日本朱古力在情人節生意極好。不過日本的GODIVA朱古力日前在賣廣告時,竟大字寫着:「是時候別再送義理朱古力了」,呼籲人們別再買朱古力。到底發生了甚麼事,GODIVA要自己「倒自己米」?

義務送所有人朱古力是一種痛苦

GODIVA的全頁廣告刊登在周四(1日)的《日本經濟新聞》上,一間朱古力公司竟要求顧客別去買朱古力,在網上引起一陣話題。但GODIVA如此做是有原因的,廣告上有一段文字這樣說道:

「有女性是討厭情人節的吧。因她們為了要送這些義理朱古力,費盡了心思,浪費了金錢,但實際她們根本不想送。每年都要搞這套麻煩事,卻又不送不可,實在累得要死。」

所謂「義理」是中文「義務」的意思,顧名思義就好像義務要送朱古力一樣。特別因日本群眾壓力十分巨大,每當社會所有女性都在義務送朱古力時,自己不送就會受盡他人奇異目光,即使多不願意也要跟隨。這種義務習慣有如成為儀式,為送而送。

送的人感到無謂,收的人也知道對方只是「義務送的」感到無癮,義理朱古力的確不送好過送。(PAKUTASO)

讓送的人感到快樂 思考「情人節的真義」

廣告在網上引起話題,有不少對義理朱古力同感煩厭的人表示支持:「對方又不是喜歡的對象,為何要大費周章?」「送朱古力好像成了儀式一樣,與情人節本末倒置。」

日本網媒《Net Labo》特意訪問了GODIVA日本總店,查問買下如此廣告的原因,GODIVA如此答覆:「首先情人節的主角,應該是送的人,而非收的人,所以在情人節講求的,是要讓送禮的人感到快樂。」

「若覺得送義理朱古力感到痛苦的,應該不要再送才是。情人節是一個表達真心真意的節日,而不是調整公司人際關係的日子。我們登報在日經新聞上,就是希望男性上班族都能看見,主動要求身邊的女同事別再送義理朱古力。」但如此一來不會讓自己的生意減少了嗎?GODIVA回應指不擔心。

全世界幾乎只有日本的情人節會如此奇特,這廣告正好讓人重新思考「情人節的真義」,把要送義理朱古力給所有男士的心思,改為準備一份真正的厚禮送給心儀的人似乎會更值得。

▲日本GODIVA的情人節廣告,主題是「送朱古力,真高興」

(綜合報道)



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。