特朗普關稅|跨國玩具巨頭斥:他毀了我們22年來在中國創造的一切

撰文:外部來稿(國際)
出版:更新:

「特朗普這麼做,會偷走全美家庭和孩子們的聖誕節。」談到美國總統的對華關稅亂拳,跨國玩具巨頭築愉(Zuru)的聯合創辦人、億萬富翁莫布雷(Nick Mowbray),控訴其關稅謬政「癱瘓」了自己在中國生產玩具的公司,將迫使他提高在美國的零售價格。

據美媒彭博社14日報道,築愉在中國生產機械人寵物Pets Alive、軟彈槍玩具XShot,以及其尿布品牌Millie Moon和Rascals,在沃爾瑪、塔吉特等美國零售商進行銷售。這使得該公司將直面特朗普對中國進口商品徵收的145%高額關稅的「暴擊」。

莫布雷受訪時警告稱,基於當前關稅水平,美國玩具的零售價至少將翻一倍,「由於80%的玩具都在中國製造,我們和大多數競爭對手正面臨同樣處境。」

據美媒介紹,現年40歲的莫布雷,就是在中國這片沃土發家的。

20多年前,這名新西蘭人從大學輟學,和哥哥馬特移居到中國。兄弟倆一句中文也不會,也沒有任何人脈,靠着從父母那裏借來的2萬新西蘭元(約合1.2萬美元)啟動資金,在廣州開了第一家玩具工廠,開始了創業之路。

經過幾十年的運營,更多的工廠相繼落成,築愉如今已發展成為一家實力雄厚的廉價玩具品牌,與美泰和孩之寶等美國行業巨頭競爭。兩兄弟也成為了億萬富翁。

莫布雷曾多次將自己的成功,部份歸功於中國完備的低成本供應鏈。但如今,美國毫無道理的對華關稅,正讓他的玩具帝國岌岌可危。

莫布雷表示,今年公司原計劃向美國出口價值約22億新西蘭元(約合13億美元)的玩具,這占其全球銷售額的一半。

「如果對這些產品徵收145%的關稅,那關稅金額將接近30億新西蘭元(約合17.2億美元),這顯然是不可能承受的,」 他說,「從財務角度看,這完全不可行。」彭博社早前曾稱,築愉2024年一年的營收是30億新西蘭元,玩具占銷售額的三分之二。

據莫布雷透露,公司正在與零售商協商,其中一部份零售商已經暫停下單。他說,「我們每天都在評估零售價格,價格必須大幅上調。我們得考慮自己能夠承擔多少關稅成本。」

美媒稱,自本月早些時候特朗普宣布開徵關稅以來,莫布雷兄弟以及築愉的高層管理人員幾乎每天都會召開電話會議,謀劃未來出路,同時密切關注美國政府關於某些行業臨時豁免關稅的討論。

對於特朗普希望通過關稅政策讓「製造業回流美國」,莫布雷認為把築愉的生產線遷至美國並「不是一個可選項」。

去年12月接受彭博社採訪時,莫布雷就曾強調,「即便(美國)加征關稅,中國的供應鏈仍然是無敵的。論效率,我們無法與之抗衡。」當時他還稱,築愉決定「雙倍、三倍地押注中國」。

現在,莫布雷也沒改變他的看法。他指出,在玩具製造領域,中國擁有非常深厚的生態系統,供應鏈關係緊密,「即便是把產能遷至越南或印度都很困難,因為那裏的供應鏈遠達不到中國的水平。」

莫布雷還提到,儘管公司目前正在泰國建設一家工廠,但這種多元化佈局也因反覆無常的關稅政策而變得複雜。在美國所謂的「對等關稅」中,泰國擬被徵收36%的關稅。

築愉原計劃的IPO上市,也因關稅鬧劇而暫時擱置。這家年增長率高達30%,發展前景本一片光明的玩具廠商,猝不及防被迫陷入停滯,令莫布雷百思不得其解,「我們花了22年的時間打造這一切,卻輕而易舉地被這麼一兩個人破壞成這樣,實在讓人費解。」

在特朗普的關稅措施下,玩具業是美國遭受衝擊最嚴重的行業之一。美媒指出,過去中國製造的玩具一直被免徵關稅,但如今高達145%的關稅,意味着廉價玩具將驚變「奢侈品」。

美國商務部數據顯示,去年美國進口了價值177億美元的玩具,其中75%來自中國。美國玩具協會的統計顯示,美國目前銷售的所有玩具中,近八成都是在中國製造的。

總部位於加州的MGA是全美最大玩具公司之一,該公司行政總裁艾薩克·拉里安(Isaac Larian)在接受美媒採訪時指出,受關稅影響,公司別無選擇,只能把玩具價格「提高兩位數」。

「我46年的生意現在正岌岌可危,」拉里安哀嘆道,要在美國本土尋找製作娃娃頭髮的原材料非常困難,「美國根本就沒有工廠能給娃娃做頭髮。我能怎麼辦?我總不能賣光頭娃娃吧?」

MGA雖然在俄亥俄州也有工廠,也有能力生產更多的玩具,但拉里安直言,「美國人根本不想在工廠工作」。

美國玩具協會主席格雷格·阿赫恩(Greg Ahearn)對CNN表示,中國較低的勞動力成本,有助於降低玩具生產成本。即使近年來技術不斷升級,但玩具生產仍需要手工作業,比如為娃娃繪製「妝容」。

他補充說,絕大多數的美國玩具製造商都是小型企業,對他們而言,直接使用中國現有的基礎設施,比從零開始在美國建廠要容易得多。因此雖然美國也在進行部分玩具製造,但短期內沒有除中國之外的替代選項。

即便是標註着「美國製造」的玩具,實際上也可能是用中國零部件製造的。弗吉尼亞州一家玩具店的店主盧瑟福(Amy Rutherford)告訴美國廣播公司(ABC),她店裏有一款標為「美國製造」的塑料手鐲,但手鐲上的珠子來自中國。

盧瑟福從世界各地的供應商那裏採購玩具。她強調,有時供應商來自美國、英國或西班牙,但實際上這些玩具的製造地依然是中國。

她也坦言,儘管自己願意消化部份額外成本,但她不可能承擔所有145%的關稅,售價必然會上漲。關稅措施實施後,她店裏的熊貓玩偶將從32美元漲到80美元,「不會有顧客買單的。」

另一家美國玩具製造商Basic Fun!的整個供應鏈都在中國。迫於關稅威脅,該公司已經暫停了所有產品的發貨。

行政總裁富爾曼(Jay Foreman)大為苦惱,「現在已經不是某一家公司所面臨的問題,而是關乎美國整個玩具行業的生死存亡。」

本文獲《觀察者網》授權轉載