光州雙年展「台灣館」風波 韓國:民間自主判斷 與政府立場無關

撰文:成依華
出版:更新:

即將於9月5日開幕的韓國光州雙年展爆發政治風波,在主辦方把「台灣館」改名後,引發台方抗議,及後主辦方恢復「台灣館」名稱,引起中方撤展抗議。中國外交部3日晚上稱向韓方提出嚴正交涉,韓國外交部稱,相關事件與政府的涉台立場無關,韓方尊重「一個中國」的基本立場不變。

韓外交部:民間自主判斷下的決定

韓聯社報道,韓國外交部發言人朴鬥淳3日在例行記者會上強調,韓國政府在涉台問題上的基本立場沒有變化,相關事項是文化藝術領域在民間自主判斷下作出的決定,與韓國政府在涉台問題上的立場無關。他又稱,希望此事不要影響韓中關係以及兩國間的交流與合作。

光州雙年展台灣館(Taiwan Pavilion)宣傳資料。(台灣文化部)

在這次風波中,台方參展時原定使用「台灣館」(Taiwan Pavilion)名稱,後來主辦方將其改為「NTMoFA」,即台灣美術館的英文縮寫,刪去「Taiwan」字樣。此引起台方不滿,在多名策展人和參展藝術家發表聯合聲明後,主辦方8月底決定恢復「台灣館」名稱,引發中方反彈,中國駐韓外交官向光州市政府表達不滿,中國館於8月28日宣布撤展

韓國光州雙年展展館(韓國觀光公社)

在中國駐韓國大使館3日發聲,強調韓方辦展需遵守韓國對華外交政策後,中國外交部發言人郭嘉昆3日晚上表示,韓國光州雙年展主辦方公然違反一個中國原則,中方已向韓方提出嚴正交涉,希望韓國政府恪守政治承諾,切實負起責任,以實際行動踐行一個中國原則。