拜登演說:已走在疫苗接種成功之路 美國可再次向前邁進

撰文:歐敬洛
出版:更新:

美國總統拜登(Joe Biden)在香港時間4月29日早上發表上任百日演說。他特別提到美國已在疫苗接種成功的路上,百日後的今天美國可以向前邁進。

圖為4月28日,拜登在美國國會發表百日演說。(Reuters)

拜登表示,在他承諾可在上任100日內,接種1億劑的疫苗後:「我們成功接種了2.2億劑。」

「我們動用所有的聯邦資源,為近4萬家藥房和700多個社區衛生中心,展開了疫苗接種,以惠及貧窮的人。我們同時建立社區疫苗接種地點,提供移動醫療車協助,今天九成的美國人在5英里的範圍內已可找到疫苗接種中心。」

拜登表示他上任後繼承了這個正陷入危機的國家,但在不到100天,他們的政府已開始扭轉這個局面。

「我們陷入的危機,是一個世紀以來最嚴重的疫情,是自大蕭條以來最嚴重的經濟危機,是內戰以來對我們民主的最嚴重衝擊。」「現在我可以向大家宣布,美國已可再次前進。」