東京奧運|烏克蘭=核災?韓國電視台介紹選手「災難式」配圖惹議

撰文:梁凱怡
出版:更新:

東京奧運7月23日正式開幕,來自世界各地的選手出席開幕儀式,按照所屬國家或地區的日語「五十音」順序排列進場。韓國文化廣播電台(MBC)介紹不同國家和地區的時候卻配以不恰當的圖片和說明,引起爭議。

圖為2021年7月23日,意大利運動員出席東京奧運開幕禮。(AP)

文化廣播電台配以的部份圖片和說明無傷大雅,例如介紹意大利時配以薄餅的圖片,介紹挪威時則提到三文魚。不過其他的圖片和說明則引起爭議。電視台介紹烏克蘭時則配以切爾諾貝利(Chernobyl)核災現場的圖片。

輪到海地運動員進場時,電視台畫面出現的說明提到近日海地總統遇刺引起的政治動盪;敘利亞選手登場時,電視台形容國家有豐富的地下資源,並且陷內戰十年;馬紹爾群島被稱「曾經是美國的核試場」;薩爾瓦多則被配以比特幣的圖片。

文化廣播電台的做法隨即於社交媒體引起討論。有網民表示,於喜慶的盛事提起別國最慘痛的歷史不恰當,並稱甚至可能變成外交風波。

電視台後來發聲明道歉,承認於開幕禮介紹烏克蘭和海地等國家時使用不恰當的圖片,介紹其他國家時也使用了不恰當的圖片和說明,向烏克蘭和其他國家的觀眾致歉。

發表評論...