日本選出2021年漢字「金」 寓意排除萬難如奧運健兒奪金

撰文:歐敬洛
出版:更新:

日本12月13日選出了「金」成為2021年的日本漢字。這次是「金」第四次成為每年漢字的代表,主辦及選字的日本漢字能力檢定協會表示,其中一個原因是東京奧運中,日本選手奪取多個「金牌」備受社會關注的原因。

選字儀式在京都清水寺舉行,並由清水寺的住職森清範揮毫寫出巨大的「金」字。日本放送協會(NHK)同日報道,日本漢字能力檢定協會今年收集了22萬張投票,當中1.42萬票投給了金,成為今年的日本代表漢字。

圖為12月13日,日本京都清水寺。住職森清範揮毫寫出巨大的「金」字。(日本關西電視Youtube截圖)

協會表示,金字獲選的原因有多個,其中之一是日本東京舉行奧運,日本選手奪取多個金牌備受社會關注;棒球投手大谷翔平成為日本職棒MVP,藤井聰太成為日本史上最年少棋聖,爬上了金字塔;還有受新冠疫情影響,商舖經營出現困難需要政府給予補助金等的原因。

森清範表示,2021年的東京奧運和殘奧會與往常不同,選手們在疫情下面對各種困難的情況,仍然努力奪「金」,大家也應在2022年努力,創造輝煌的一年。

每年漢字選字自1995年開始,每年舉行。金字是第四次獲選,對上一次獲選的年份是2016年、2012年及2000年。2020年的每年漢字是「密」、2019年的每年漢字是「令」。