拜登:沒人指望制裁能阻止俄羅斯 白宮急忙「解畫」

撰文:孟麗艷
出版:更新:

俄羅斯對烏克蘭頓巴斯地區發起「特別軍事行動」導致多國制裁,美國總統拜登(Joe Biden)卻聲稱「沒有人指制裁能阻止任何事情發生」,引發輿論關注。白宮副國家安全顧問達利普・辛格(Daleep Singh)對此進行解釋。

在白宮2月24日的新聞發布會上,有記者向辛格提問:「數週以來,政府官員——包括你自己在內——一再表示這些制裁旨在阻止普京採取行動,你能幫我們解釋下為什麼總統今天說『沒有人指望制裁會阻止任何事情的發生』嗎?」

對此,辛格對記者表示,即使拜登政府「先發制人地實施我們的整套金融制裁」,普京仍有可能「入侵」烏克蘭。

辛格假設道:「首先,普京總統可能會說,『看,這些人對外交不是認真的。他們並沒有真誠地致力於促進和平,相反,他們正在升級。』這可能會為其升級局勢和『入侵』提供理由。」

辛格繼續稱:「其次,他可以把它看作沉沒成本。換句話說,普京總統可能會想,『我已經付出了代價,為什麼我不拿回我付出的代價?』這就是我們想要避免的。」

辛格補充道:「最終,我們制裁的目標是讓這成為俄羅斯的戰略失敗」。

辛格繼續解釋,21世紀的戰略成功與實際的領土爭奪無關。他說,在本世紀,權力——戰略權力越來越多地通過經濟實力、技術先進性和你的故事——你是誰,你的價值觀是什麼,你能否吸引想法、人才和善意來衡量和行使。每一項衡量標準對俄羅斯來說都是一個失敗。

記者繼續追問,「這樣就可以說『沒有人期望制裁會阻止任何事情』嗎?你對此應該有所預料吧?」

辛格表示,「我們儘可能清楚地表明如果俄羅斯繼續入侵將會發生什麼。你知道,正如我之前提到的,這種嚴重的經濟成本通常對任何領導人都很重要,因為它會影響——他的人民的生活水平。在這種情況下,普京做出了錯誤的選擇。」

美國霍士新聞2月24日報道稱,24日早些時候,拜登宣布了針對俄羅斯在烏克蘭頓巴斯地區發起「特別軍事行動」的最新制裁措施,但他後來承認,「沒有人認為這些制裁能阻止俄方」。

拜登說:「沒有人指望制裁能阻止任何事情發生。這可能需要時間,我們必須表現出決心,這樣他(普京)才會知道接下來會發生什麼。」

霍士新聞網指出,拜登的這一說法似乎與副總統的言論背道而馳。她2月20日聲稱:「制裁的目的一直是並將繼續是(對俄方進行)威懾。」

2月11日,美國國家安全顧問沙利文(Jake Sullivan)也同樣聲稱「制裁旨在威懾」。2月23日,白宮新聞秘書普薩基(Jen Psaki)也表示:「威懾是我們目標的一部分。」