【幸福三重奏2】郎朗教老婆Gina寫中文 「對+木」為何是「樹」?

撰文:
最後更新日期:

內地鋼琴家郎朗今年6月迎娶德韓混血兒女友Gina Alice,被視為音樂界的金童玉女,而且Gina不但顏值爆燈,跟丈夫又同樣是鋼琴家,志趣相投,Gina雖然懂五國語言,但卻不懂得寫漢字,近日二人拍攝內地真人騷《幸福三重奏2》,由郎朗充當中文老師,但離開了音樂範疇的郎朗,教中文卻相當小學雞,令太太Gina聽得一頭霧水,甚至有不少錯誤理解,愈學愈錯。

郎朗解釋沒有太陽,代表一個「晚」字。(Youtube影片截圖)

郎朗太太懂得德英法韓及普通話五國語言,跟郎朗一樣也是著名音樂家,但漢字對她來說卻是一大難題。近日二人上內地真人騷《幸福三重奏2》,播出二人甜蜜的新婚生活,但原來在音樂以外,二人的生活習慣也需要時間磨合,例如郎朗在寓所彈琴時,Gina卻忙於打掃家居,而吸塵機聲更成為郎朗的鋼琴伴奏。節目之後播出郎朗糾正太太的普通話發音,Gina在丈夫前即變成乖巧學生,努力學習,但當郎朗教她寫漢字時,卻鬧出無數笑話。

郎朗在節目中教老婆Gina寫漢字。(Youtube影片截圖)

郎朗教老婆Gina漢字過程:

+15
+14
+13

在節目中郎朗教Gina寫個「晚」字,跟著解釋代表「No Sun」,即是沒有太陽,這個解釋還算容易明白。但跟著教到「音」字,他卻解釋是「Sun Up」,Gina即理解成日出的意思,其後郎朗教Gina「走」加上「己」,即是一個「起」字,Gina開頭還誤會是「我走了」。但當教授「辦法」,郎朗即解成Office Law,Gina認真學習,卻未知其實「老師」教錯了。郎朗是天才音樂家,但講到教中文只能屬於小學雞級數。

Gina顏值爆燈,還是一位著名音樂家。(Gina Alice IG圖片)

Gina Alice高清靚相:

+3
+2


X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。