【華航改名】民進黨立委提改中華民國英譯 國民黨諷不如去修憲

撰文:譚英瑛
出版:更新:

近期台灣華航「正名」事件沸沸揚揚,台灣方面要求華航改名,以避免被認為是中國大陸公司;而民進黨立委林宜瑾、林俊憲則趁勢提出「政府應立即變更台灣對外翻譯名稱為(Republic of)Taiwan或Chunghwa」的提案,並已完成提案連署。

民進黨立委林宜瑾4月13日在Facebook發文指出,為不再讓全世界將台灣誤會成中國大陸的一部份,已完成要求政府立即變更台灣對外翻譯名稱的提案;該案提案也解釋,修改英文國名無涉修憲,為台總統府與立法院的職權。

林宜瑾、林俊憲的提案說明。(林宜瑾@Facebook)

對此,國民黨立委鄭麗文認為,執政的民進黨如此主張,那就去推動修憲,將國號從中華民國更為台灣共和國,民進黨何必拐彎抹角、繞來繞去?

鄭麗文表示,當前國民黨、台灣民眾黨均想啟動修憲程序,使投票權從20歲下修至18歲,而民進黨本來就要啟動修憲,應該就趁這機會好好認真修憲,把國號更為台灣共和國,要就應該開大門走大路。