鮭魚之亂|改名風潮引爆兩岸熱議 德駐港領事館借題教德文

撰文:陳進安
出版:更新:

台灣知名壽司店「壽司郎」的優惠活動意外引發改名風潮,全台各地都傳出有人改名成「鮭魚」(三文魚)去免費吃壽司。事件引起兩岸三地網民廣泛熱議,其中在大陸,「除非讓爸爸也改名叫鮭魚」周五(19日)衝上微博熱搜榜,而德國駐香港總領事館也加入「抽水」,在社交網站發圖調侃。

+1

在微博,「除非讓爸爸也改名叫鮭魚」登上熱搜榜,其意指那些用盡3次改名機會的人士,可透過讓父親也改成同名這種迂迴的方式突破限制重新改回原名,以免「同鮭魚盡」。而網民亦紛紛就對岸這波「鮭魚之亂」熱議,當中不少人慨嘆在台灣改名也太過容易了,「改身份證姓名像我改網名一樣簡單」,也有許多人表示想不到那麼多人就為了一頓鮭魚而「認祖鮭宗」,並調侃「我行不更名坐不改姓,除非給我免費的三文魚」、「名字那麼長考試的時候寫名字就耽誤很久,不累嗎」。

香港方面,除了在Facebook等平台同樣引起熱議外,向來會在社交網站專頁圖文並茂作德語教學的德國駐香港總領事館,也在最新一幅「每週一字」圖片中教導三文魚的德文詞彙,並把例句起作「我改左名做三文魚啦!」(Ich habe meinen Namen zu Lachs geändert!),成功吸引網民留言,「緊貼時事,抽出國際」。

事實上,今次「鮭魚之亂」僅是出於優惠或娛樂所引發,因此不少改名「鮭魚」的民眾在優惠活動完結後也紛紛改回原名。據統計,周三至周四(17日至18日)兩日活動下來,全台共有305人改成「鮭魚」名,而截至周五晚上6時,當日全台改回本名的人數共158人,另有1人周四已改回本名。

相關新聞:鮭魚之亂|2天活動近千人免費吃了137萬元 有導演改名後不會改回(點圖放大)

+15

(綜合報道)