雙十節︱台外交部再犯低級錯誤 宣傳影片「誤植瑞士山為玉山」

撰文:楊永年
出版:更新:

10月10日逢台灣的「雙十節」,台灣外交部特別製作了「2021,台灣有你」的短片,以13種語言發布於社交平台。台媒「民視新聞」於10月3日報道指出,有眼尖的網民發現,該影片中出現標名為「玉山主峰」的畫面,竟誤用了位於瑞士境內亞本塞山區的畫面,台灣外交部發現有誤撤換影片之時,已有超過兩萬點擊數。

台灣外交部推出的「2021,台灣有你」影片,遭網民指出片頭「玉山頂峰」的圖,實際上是瑞士的亞本塞山區。(截圖自中華民國外交部Youtube)

台灣外交部製作的「雙十」影片涵蓋「健康台灣,抗疫有你」、「民主台灣,守護有你」、「創新台灣,共榮有你」及「文化台灣,傳承有你」等四個單元,向國際社會介紹台灣在抗疫、民主外交、經濟及文化領域的事情。該影片被翻譯成泰文、阿拉伯文、意大利文、西班牙文等13國語言,在臉書(Facebook)、推特(Twitter)等社交平台上播映。

影片一開始出現的雄偉高峰空拍畫面,看起來像台灣第一高峰玉山,卻其實是瑞士的亞本塞山區。據台媒「民視新聞」,有眼尖的登山山友發現畫面不對勁,原本影片畫面中的亞本塞山區的稜線、山峰起伏坡度與台灣玉山確有幾分相像,但從植批茂密程度還是可以做出區別。

台灣外交部查證後確認是外包廠商誤植畫面,用到了瑞士亞本塞山區的畫面,已緊急要求改正,並已上傳修正後的版本。不過,由於原影片早在9月16日發布,因此網民直呼「世界級大笑話」、「如果有瑞士美山也不錯啦」。

甫卸任國民黨主席的立委江啟臣細數過去台灣外交部頻頻出包,在2016年國慶酒會看板上把香港街景當成台灣夜市,2017年第二代晶片護照把美國杜勒斯機場當成桃園機場航廈,並指出這是台灣外交部第三次犯錯,此前,護照誤印浪費新台幣8000萬元公帑,江啟臣批評台灣外交部將責任歸咎承包印製的中央印製廠。

日前台灣當局為了推廣綁定「數碼五倍券」,推出了由台灣行政院政務委員唐鳳拍攝的「唐鳳獸」,由於該段片遭吐槽質感廉價,且看完後還是無法了解如何操作,拍攝費用甚至高達新台幣20萬元(摺合約人民幣46,429元),因此遭譏浪費公帑,國民黨籍新北市議員葉元之甚至直接仿製該影片風格的「專業問政」影片來挖苦唐鳳,表示他拍攝影片沒有花費任何一毛錢。台灣政府近來連續出現拍攝宣傳影片出狀況,將納稅人血汗錢用於「大內宣」之前或許還需要增強下品質管控能力。