世界看得目瞪口呆 特朗普把一個中文成語具象化了

撰文:杭子牙
出版:更新:

有個中文成語叫「巧取豪奪」,典故源自宋人周煇所著《清波雜誌》。故事講的是宋朝書法家米芾父子,從別人那裏借了一幅古畫,臨摹後把贗品還給對方,把真品留下,反而怪對方不辨真假,誣賴他父子的故事。

該典故後來演變成一個成語,「巧取豪奪」,意指以強制或欺騙等方法,奪取自已不應得到的財物,是個嚴重的貶義詞。可能很多人都不知道,米芾父子居然還有這檔子軼事。

令人想不到的是,一千年後,在美俄烏歐你撕我咬的一地雞毛中,特朗普(Donald Trump)居然把這個中文成語給具象化了。

根據基爾世界經濟研究所的數據,俄烏戰爭期間,美國總共撥款1190億美元給烏克蘭,大部份用於購買美國武器,只有一小部分是對烏克蘭財政體系的援助。(請注意,即便烏克蘭購買的是美國武器,賺錢的是美國軍火製造和銷售商。)

根據烏克蘭方面的說法,烏克蘭實際上總共只收到不到760億美元。(後來澤連斯基已澄清烏克蘭收到670億武器、315億財政援助。)

轉眼到了今年1月20日,拜登走人,特朗普就職。特朗普上任後對烏克蘭做的第一件事,就是停掉所有尚未支付的款項,逼烏克蘭還錢。

欠錢還債,這本來沒什麼。但特朗普一張口,援助烏克蘭的錢卻變成了3500億美元。特朗普說,「我們必須弄明白錢去哪兒了。澤連斯基上周說,他不知道我們給他的錢有一半去了哪裏。我認為,我們給了他們3500億美元。」(按:特朗普引述的澤連斯基說法有誤導成分。)

2025年2月13日,烏克蘭總統澤連斯基的絕望寫在臉上。(Reuters)

三年,1190億美元一下子就變成了3500億美元!這哪裏是援助,是妥妥的高利貸。

烏克蘭打了三年仗,工業完蛋了,人口跑的跑死的死損失了幾百萬,最富饒最肥沃的土地也被俄羅斯搶走了,別說3500億美元,就算只還1190億美元,上哪兒找這麼多錢去?

沒錢?特朗普臉一沉,眼珠子一轉說,沒錢那就用礦產還吧。美國人又盯上了烏克蘭的礦產。要求取得烏克蘭境內價值5000億美元的礦產開採權。

特朗普立馬派出了副總統、財政部長和國防部長拿出一份提前擬好的協議攤到澤連斯基面前,要求澤連斯基簽署。據媒體報道,只給了澤連斯基一個小時時間。

就這樣,賬面援助1190億美元,結果被特朗普硬說成3500億美元,然後又盯上5000億美元礦產。忽剌一下子,一千多億美元變成了3500億+5000億=8500億美元,連網路金融都不敢這麼玩。

一看這個數字,烏克蘭人驚呆了!連歐洲人都驚呆了!幸虧特朗普是紐約地產商出身,他要是搞網路金融、小額貸款的,不知道得逼死多少人。當年馬歇爾要是這樣幹,別說後來工業繁榮的歐洲了,搞不好歐洲現在現在連非洲都不如。

美俄外交代表團2月18日在沙特阿拉伯首都利雅得(Riyadh)舉行會談,討論改善雙方關係及結束烏克蘭戰爭的談判。(Reuters)

這等喪權買國協議,澤連斯基哪裏敢簽!他聲稱絕不簽署,決不妥協!

澤連斯基領導烏克蘭抵抗俄羅斯侵略三年,本來頂着民族英雄和救國總統的頭銜,光耀先祖,他要是把這個協議簽了,不僅所有這些成績和光環一風吹,他還會立馬變成烏克蘭的民族罪人,別說繼續當總統了,從此還被牢牢釘到烏克蘭歷史的恥辱柱上。

一看澤連斯基不簽協議,特朗普立馬急了。

他先把挑起戰爭的責任扣到澤連斯基頭上,17日說澤連斯基三年前就應該結束戰爭,應該為現在這一切負責。

接着,18日又質疑澤連斯基的政治合法性,說他只有4%的支持率,又沒有經過選舉,代表不了烏克蘭,要顛覆他。

19日,又通過社交媒體發文,威脅烏克蘭總統澤連斯基「最好儘快行動,否則他的國家將不復存在」。烏克蘭不復存在是一種可能,澤連斯基不復存在才是這句話的潛台詞。

20日,特朗普的財政部長貝森特就聲稱,「烏克蘭總統澤連斯基向他保證,烏克蘭將簽署一份價值5000億美元的協議移交烏克蘭礦產開採權,但目前尚未簽署。」——這明顯就是要硬搶了。

可憐澤連斯基,他敢同意嗎?他敢不同意嗎?他現在估計想死的心都有了!

但是對不起,錢還沒還,協議還沒簽呢,死之前,得先把協議簽了。

有人總結了俄烏戰爭的最終結局,「土地屬於俄羅斯,礦產屬於美國,難民屬於歐洲,榮耀屬於烏克蘭。」這句話真準啊。最後又是烏克蘭這個最弱小的角色,扛起了所有災難的結果。

還是那句話:這弱肉強食的世界!列強們的秉性一點未改,幸虧中國已經站起來了。