小紅書湧入大量美國人 網友籲增一鍵翻譯功能 客服:正跟進

撰文:陳進安
出版:更新:

TikTok近日在美國面臨的關停危機引發了廣泛關注。隨著美國政府禁令的逐步加強,許多TikTok用戶急忙尋找替代平台,其中中國社交媒體小紅書(國際版本為REDnote)成為主要受益者。根據國外媒體14日的報導,小紅書在美國蘋果應用商店的下載量已經飆升至首位。同時,許多網友希望平台能開發一鍵翻譯功能,對此客服周四(16日)回應,正對這方面工作進行更新跟進。

一些來自美國洛杉磯等地的用戶在小紅書上分享自己的生活經歷,表達了因TikTok即將被封禁而成為「TikTok難民」的感受。此外,有美國用戶表示願意付費學習中文,評論區有網友表示,也希望平台能開發一鍵翻譯功能以便於交流。

+16

周四,小紅書客服人員回應內媒詢問時表示,近期確實收到反饋,有海外賬戶注冊發布了相關筆記,並已將用戶呼籲開發一鍵翻譯功能的建議提交至相關團隊,目前正在進行更新跟進,建議用戶持續關注官方信息。

客服人員還介紹,平台的推送機制基於用戶的興趣進行內容推薦。如果用戶對某條筆記感興趣並點擊,系統將增加相關內容的推薦;相反,如果用戶對當前頁面的推薦不感興趣,可以設置不感興趣選項,系統將減少對該類內容的推送。