月升之江|劇中出現簡體漢字引爭議 此前捲入抄襲中國古裝劇風波

撰文:
最後更新日期:

由金所炫、金志洙和李知勳主演的韓劇《月升之江》開播前已捲入韓服和漢服的爭議,網民稱劇中不少服裝造型與中國古裝劇十分相似,有抄襲之嫌。

劇集今年2月開播後,近日又因出現與歷史不符的簡體漢字而引發爭議,劇組為此公開道歉,並表示將對相關場景進行修改。

《月升之江》劇中出現一封用簡體字寫的信,引起爭議。(影片截圖)

3月30日播出的《月升之江》出現了一封用簡體字寫的信,這段場景播出後就有不少觀眾指責劇組考據不夠嚴謹,居然在古裝劇中使用20世紀才出現的簡體字。《月升之江》劇組4月7日回應外界質疑,承認劇中出現簡體漢字是劇組失誤,並稱將盡快對相關場景進行修改。

《月升之江》播出前已被指控抄襲中國古裝劇,有中國網民稱,《月升之江》部分服裝跟張藝謀電影《滿城盡帶黃金甲》頗為相似,女主角金所炫的盔甲造型還與《楚喬傳》中的趙麗穎造型也十分相似。

劇集播出後,中韓網民繼續圍繞劇中人物所穿的服裝是哪國服裝展開爭論。《月升之江》的服裝贊助商隨後發文表示,金所炫在《月升之江》中所穿的服裝參考了高句麗古墓壁畫和古文書,考慮到電視劇的特性,在設計時加入了原本沒有的立體圖案元素。服裝贊助商還表示,韓服與《月升之江》中角色們所穿的服裝是不同時代的服裝。

(綜合報道)



請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。