【蔬食治癌】沖繩農夫蔬食10年求生抗癌 成日本高級蔬菜品嘗師

撰文:黃美云
出版:更新:

在沖繩的農田裏遇上一位不一樣的農夫,她從食物中感受生命的轉折,也依循吃的指引,嘗試給自己一條生路。在她當中更真切的感受到沖繩人對蔬菜(又名島野菜island vegetable)的崇拜,其情感近乎是一種對萬物有靈的信仰。
問德元佳代子年齡,她笑說「高度機密」。今年60歲的她,給記者首印象是「大驚小怪」,白恤衫、黑長圍裙,頸繫一紫絲巾,束一髮髻。沖繩的農夫原來會這樣穿?如資深空姐站在農田裏,一絲不茍的端莊,似是跟我們談一場from farm to table的飛機餐。這都是白日夢,她確實是一個農夫,但又再複雜一點,稱為蔬菜品嘗師(vegetable sommelier)。
攝影:潘思穎

蔬菜品嘗師德元佳代子。

全日本有5萬名蔬菜品嘗師,這個獨特的身分,由「日本野菜ソムリエ協会」(日本蔬菜品嘗師協會)頒發認可資格,分初、中和高3種等級,中級約有2,800人,高級則只有150,德元佳代子屬於後者,也是沖繩裏的唯一。

沖繩傳統的農產品,當地人珍而重之。

活下去的動力  
德元佳代子算不上沖繩的新人,她於30年前從神奈川縣嫁到沖繩一個農夫家。沖繩有自家的方言,佳代子初到埗聽不懂合情合理,加上沒有朋友,產生了疏離感。其實這也沒有什麼大不了,隨着時間適應便可。最致命還是15年前的一場病,佳代子得了胃癌,回憶是遙遠的,如今重說,她也淡淡然,「女兒告訴我(轉達醫生的意見),大概沒有希望了。當時每日都很失落,但我跟自己說,要活下去,必須活下去。」

佳代子相信醫食同源,她開始思考如何進食,治好自己的病。為了求生,她需要了解蔬菜,繼而修讀蔬菜品嘗師的課程,她學習如何種植、蔬菜歷史、品種、市場管理、銷售,甚至演說,患病時上學,一點不容易,除了為自己,她還有一個原因。

「我丈夫是一個農夫,如果我死去了,這個農場如何維持下去?我希望它有自己的品牌,為他刷靚招牌,即使將來這個農場沒有我也能繼續。」斷斷續續,花了近10年時間,2011年終於獲得高級認可資格。

自家調配的紅肉火龍果乳酸飲品含豐富花青素。

琉球石灰岩  蔬菜天生麗質
在芸芸的蔬菜中,佳代子偏愛西蘭花,農場中有10塊田都是種滿西蘭花。在農場裏走,隨手摘來的都可以放入口,彷彿全部蔬菜都可以生食。她說天氣熱,西蘭花就會凋謝。西蘭花一般需要栽種3至4個月,眼前的西蘭花還不成氣候,須多待一個月才能收成。

佳代子將西蘭花葉拍拍拍按下,在莖部切一刀,提點說採摘時莖部取長一點,西蘭花以沒有動物脂肪的肥料栽種,摘下可即食。但生食有點心理障礙,也有點「牛嚼牡丹」之感。其後到了另一塊田,西蘭花都呈幼枝狀,好像甘筍般,較尋常樣子的更清甜。

細條西蘭花,味道更爽甜。

蔬菜適合在攝氏18度的氣溫生長,而沖繩平均溫度攝氏20度,算是剛剛好。但是當地紫外光是日本其他縣市的3至4倍,對蔬菜而言,真是曬都曬死。不過在這烈日當空下,幸好底子好,也即泥土好,沖繩的土壤屬琉球石灰岩土質,含有豐富的鈣和礦物質。

沖繩菠菜有助補血,以其着色的飯糰,顏色勝於味道。
沖繩菠菜。

記者從農產品超市購得沖繩菠菜(石川縣稱為「金時草」,熊本縣稱「水前寺菜」),看樣子筆直沒有垂頭喪氣,葉子翠綠紫色均勻,感覺良好,給佳代子品評卻說,「我們這裏有更好的。」

那紫色真是不得了,閃亮閃亮的,真有點懷疑塗了一抹顏色。兩者對比高下立見,葉子也更大,她說陽光使葉子轉色。缺乏陽光的菠菜,紫色也特別少。

佳代子每天攝取450至800克蔬菜,她以沖繩菠菜的菜汁給飯糰染色,做成紫飯糰。她解釋作法很簡單,只要將菠菜煲30秒至1分鐘,釋出紫色,加入米和醋同蒸再捏成飯糰時塞一粒梅乾便可。

德元佳代子和朋友比嘉淳子合編了一本關於沖繩28種蔬菜的食譜書。

不少蔬菜她都建議做沙律或醃漬,知道大家吃不慣生西蘭花,也就輕灼。至於較受歡迎的沖繩番薯,當中分為読谷茜草、紫薯、備瀨薯和沖黃金薯。紫薯和備瀨薯味甜,適合做菓子和點心餡料。沖黃金薯則較淡口,味道似薯仔,通常會加鹽,落油炸,增加風味。

沖縄野菜プロジェクト協同組合
地址:沖繩那霸市牧志1-1-12沖縄第一酒店内
網址:http://www.oyasai.or.jp/