葵涌南記冰室招聘樓面!列「企鵝、方丈、少奶勿擾」 原來咁意思
創意招聘告示,最少能吸引眼球注視!有港女日前途經葵涌南記冰室時,發現店方於門外貼出招聘告示,稱聘請全職及兼職的「熟手樓面」,不有趣的是,告示底部寫上「注意:企鵝、方丈、少奶勿擾」,於是分享到網上,惹來網民討論。
有人大讚招聘告示有創意,指「企鵝指淨企喺度,叫佢做嘢就『哦』,哦完繼續企喺度」、「好正嘅暗語」、「真香港人先睇得明」。不過有人對「少奶」表示不解,他人有以下猜測,「嬌生慣養唔捱得」、「應該係指嫁咗小康家庭,但喺屋企無聊,返工為咗吹水嘅師奶?」、「即係嚟體驗人生嗰啲,真係齋睇」,至於「方丈」則是小器記仇且易與人衝突。
冰室貼招聘告示 列不聘請3類人士
該女生在threads帳號上傳照片,指「南記個招聘post好好笑」。從照片可見,葵涌南記冰室於門外張貼1張招聘告示,表示需要招聘全職及兼職的「熟手樓面」,希望應徵者為人勤快、主動,有意者則可入內洽談。不過令人注目的是,告示最下方有1行小字強調,「注意:企鵝、方丈、少奶勿擾」。
樓主覺得上述招聘告示頗為有趣,於是拍下分享到網上。她又於帖文嘗試為以上3詞作解釋,企鵝即「淨係識行行企企,唔做嘢嘅冗員」;方丈即是指為人小器 ;而少奶則未有解釋,只表示「好明顯啦吓話」。
暗語意思曝光獲讚:好貼切嘅形容
帖文惹來網民大讚餐廳招聘告示有創意,「企鵝指淨企喺度,叫佢做嘢就『哦』,哦完繼續企喺度」、「我初戀男友返第一份工時佢老闆解釋佢知,出嚟做嘢做到企鵝咁,唔該返屋企」、「好正嘅暗語」、「好貼切嘅形容」、「真香港人先睇得明」。另有人分享其他詞語,「企鵝都識出聲有反應,我以前遇過一些『稻草人』」、「仲有足球員(射波)」、「電競手呢?(返工打機)」。
「少奶」原來是這意思
不過有人對「少奶」一詞表示不解,他人估計是無經濟負擔的女士,「少奶,應該係指嫁咗小康家庭,但喺屋企無聊,返工為咗吹水嘅師奶?」、「錫身?」、「嬌生慣養唔捱得」、「可能係指10隻手指Gel行晒水晶甲嗰啲少奶」、「即係嚟體驗人生嗰啲,真係齋睇」。
(threads@kaitlynq1238)