當地人揭遊客「一秒惹怒日本人」4行為 盛傳的拉麵禮儀竟是誤解
日本向來是台灣人外遊首選地,然而近來陸續有遊客反映「當地人不友善」的聲音,讓人憂心是否「台日友好」光環不再?
對此,作家「日本人的歐吉桑」認為,凡事都有因果,台日兩地雖然相像,但文化、想法、習慣都不同,或許是兩地差異帶來的誤會,列出「一瞬間讓日本人生氣的動作」和「台灣人誤會的日本不可以做的行為」,盼能減輕歧異。
點圖放大看看日本作家指出有機會「一秒惹怒日本人」的4行為:
日本人的歐吉桑10日在粉專發文表示,台灣和日本非常像,但有些文化、想法、習慣都不同,一些台灣常見的行為很可能讓日本人感到不愉快,便表現出不友善的態度,而台灣人不知道已冒犯到對方,自然也會抱怨日本人的友善度降低了。
他列舉4項常見會「一秒惹怒日本人」的動作,首先就是台灣人愛說的「蛤」(類似港人說的「吓」),這個字的口氣對日本人來說非常挑釁,連他在台灣住了10年,一聽到心裡還是會立刻氣到冒泡,因此千萬要避免對日本人說這個字,有疑問的話可以用「え(音同「eh」)」代替。
其次是「在公共場所放任小孩子」,由於日本社會觀念是不給別人添麻煩,因此父母不會對小孩採放任教育,以免孩子長大後無法融入社會,但台灣父母相反,常見到孩子在電車內不脫鞋踩椅子,在餐廳裡發出噪音、敲桌子等,父母卻放任不管。日本人雖不會因此討厭小孩子,卻非常討厭這種無作為的爸媽。
【延伸閱讀】日本電車「3中國遊客霸8個關愛座」無視拐杖老婆婆 一句惹怒全網(點圖放大閱讀):
後兩項則是「在公共場所大聲講手機,播放音樂和影片」和「吃飯時發出咀嚼聲」,都是相當不禮貌的行為,前者會讓日本人降低服務水準,後者則是很多日本人不喜歡的行為,若不小心在與日本人吃飯時發出這些聲音,很可能會直接失去這位朋友。
最後,日本人的歐吉桑也舉出兩項被台灣人誤會的日本習慣:居酒屋必須點酒喝不能只吃菜、喝完拉麵湯是基本禮貌。他鄭重表示都是誤解「日本沒有這種禮儀(或義務)」,在居酒屋不喝酒是沒問題的,拉麵湯也不需勉強喝完,「湯喝完反而對自己的健康不禮貌」,建議大家保持健康才能多吃一點拉麵。
【延伸閱讀】大S去世|日本旅遊突發急病「醫院有權拒收」?內行人教打這電話(點圖放大閱讀):
延伸閱讀:
機票姓名寫反…夫「神應對」安慰妻感動數萬網友 地勤:狠羨一波
【本文獲「聯合新聞網」授權轉載。】