【逃犯條例】港人出真名助眾籌小組德國登報:Credit要畀晒每個人

撰文:
最後更新日期:

有網民前日(25日)發起眾籌,希望籌300萬港元在各大國際媒體刊登頭版廣告,呼籲國際社會關注《逃犯條例》爭議,籌款金額於6小時內火速達標,最後在9小時籌了670萬港元。僅僅兩日,德國的《南德意志報》已刊出由港人撰寫的公開信,效率之高令不少網民驚訝及讚歎。

有份參與登報過程的居德港人「石賈墨」凌晨(27日)於facebook發文,講述籌備經過,除了協助翻譯校對及聯絡報章負責人,她更在信內公開個人名字及地址,擔任承擔法律責任的代表。她表示不想出自己名,不希望被誤會是發起人,因為「今次發起人有成兩萬幾個」,而且她認為這次全球頭版計劃完全自發,「Credit要畀晒每一個人」,她指過程中很多港人付出很多:「你係永遠無可能知道有幾多個人,花咗幾多時間,幾多心血去搞呢樣嘢」。

由港人眾籌資金刊登的公開信今日於德國報章《南德意志報》政治版首頁刊出,居德港人「石賈墨」分享協助刊登廣告的過程。(《南德意志報》截圖)

德國報章《南德意志報》(Süddeutsche Zeitung)今日的政治版首頁,即頭版第五頁,刊出港人眾籌廣告。該廣告由早前發起眾籌登國際頭條的團隊設計及協調,上半部為616遊行的黑白大相,配上「Stand with Hong Kong at G20」(於G20峰會與香港同行)的標語,下半部則為向國際社會發出的公開信的德文版本,處名為「一群香港人」(ihre hongkonger)。

居德港人「石賈墨」凌晨於個人專頁發文,分享協助刊登廣告的過程,形容「呢樣嘢,無人做過。做得成,的確係創造歷史」。她說,由於德國對報章廣告有特定法律要求,必須刊出「出版物法規負責人」(Verantwortlich im Sinne des Presserechts,ViSdP)的名字,為了於短時內順利刊登廣告,本身於過程中負責聯絡報章及安排翻譯和校對的她,順理成章成為ViSdP,真名被刊登於廣告的右下角。

下載「香港01App ,即睇城中熱話:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

廣告刊出港人向國際社會發出的公開信的德文版本,處名為「一群香港人」。(《南德意志報》截圖)

+4
+3
+2

石賈墨直言,「我係唔想出自己名的」,因成為廣告的ViSdP或會讓人誤會她是行動的發起人,「我個人意願,同其他參與組織多國賣頭版嘅朋友都好希望用『一班關心香港嘅香港人』嚟做身份」,只是受到法律限制,亦難以於短時間內開公司以公司名義下廣告,故「出我自己個名,係最直接嘅解決方法」。

她又分享,整個籌備過程中,不少港人都付出很多,「你係永遠無可能知道有幾多個人,花咗幾多時間,幾多心血去搞呢樣嘢」。她說,整個行動完全屬自發,雖然有點混亂,但「從翻譯,到排版,到轉賬,到資料搜集,到聯絡等等等等,每一個人都盡心盡力咁為呢個目標努力」,直言形容是奇蹟亦絕不為過。

有網民昨發起眾籌,希望在國際媒體刊登頭版廣告,呼籲國際社會關注《逃犯條例》爭議,300萬港元目標火速於6小時內完成。(gogetfunding網頁截圖)

石賈墨說自己出力協調的動機非常簡單:「我好想幫幫手。」但她強調事件的「Credit」並非只屬她一人,而是屬於每一個有份幫忙的港人,「雖然我唔可以披露佢地嘅身份,但係每一個人都係呢個歷史性一刻嘅主角」。

根據發起眾籌登報組織發放的資料,今日(27日)除了《南德意志報》會刊出港人眾籌廣告外,英國《衛報》(The Guardian)的內頁全版、比利時《Politico》 網上版的G20專題及加拿大《環球郵報》(The Globe and Mail)亦會刊登廣告。

立刻Like!讚好《01熱話》:


X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。