50定60? 台式便當標價傻傻分不清惹熱議 老闆親身拆解真正答案

撰文:桃樂斯
出版:更新:

隨着物價不斷攀升,不少餐廳都要加價以平衡收支。近日台南就有路人發文指有餐廳在廣告牌寫着便當「校正回歸」,可是從圖片可見,肉眼似乎很難分辨到底是50還是60元,繼而分享到網上惹來網民熱烈討論,當地媒體更特意採訪老闆,讓他親身回應並解釋因由。

有路人發文指有餐廳在廣告牌寫著便當「校正回歸」,可是從圖片可見,肉眼似乎很難分辨到底是50還是60元,惹來網民熱議。(FB「路上觀察學院」圖片)

該名路人在FB路上觀察學院討論區發帖並附上1張圖片,寫道「我書讀得少,你不要騙我」。從圖片可見,該餐廳的招牌強調「校正回歸」四字,可底下的價錢卻讓人感到疑惑,像50元新台幣(下同,約12.7港元)又像60元(約15港元),那一個便當到底是多少錢呢?

帖文分享到網上後,像5又像6的數字惹來不少網民爆笑回應,「一句公道話,大家各退一步,55元(約14港元)一個便當,好不!」、「很掙扎的價格」、「下次漲價到70太難改,只好直接改成80」、「小學阿拉伯數字沒寫正確,數學老師該打屁股」、「好曖昧的數字」、「小學考試50分,嘗試自己偷改成60分」、「當你考試不確定答案是50還是60時」。

另有人指字型出處應該是來自俄文鍵盤,「原來是俄文Б0」;有人則替樓主改圖,直接改成50,「好吧!幫你改回去了」,其他人則大讚並笑言是真正的校正回歸。

有人則替樓主改圖,直接改成50,「好吧!幫你改回去了」,獲讚是真正校正回歸。(FB「路上觀察學院」圖片)

帖文不但引起網上討論,更獲當地媒體關注。該餐廳老闆接受台灣媒體訪問時指,半年前需要調整價格,將一個50元的便當加價10元,但是大型看板要重做也不便宜,為了省錢便請師傅手工把5字的尾部塗黑,連接起來就變成6。總括而言餐廳加價後,一個便當價錢是60元。

是次手動更改招牌引起大眾關注,更獲媒體報導,不知會否是餐廳意外獲得的宣傳效果呢?

(Ferks Guare on Unsplash)