對「爸爸」稱號甚滿意? 特朗普推出「Daddy」字樣T恤

對「爸爸」稱號甚滿意?   特朗普推出「Daddy」字樣T恤
撰文:洪怡霖
出版:更新:

北約峰會上北約秘書長、荷蘭前首相呂特(Mark Rutte)以「Daddy」形容美國總統特朗普(Donald Trump,又譯川普)後,白宮在特朗普出席完北約峰會返美之際發布影片稱「爸爸回家了」,特朗普競選籌款部門更是開始銷售印有「Daddy」字眼的T恤。

根據特朗普籌款網站,這件「Daddy」T恤售價為27美元,《紐約郵報》指,它在周四(26日)開售。

特朗普籌款委員會在推廣郵件中以特朗普的口吻寫道:「拜登擔任總統時,我們被全世界嘲笑。全世界都欺負我們!但(現在)多虧你們最喜歡的總統(我),我們再次贏得尊重。」

北約峰會上北約秘書長、荷蘭前首相呂特(Mark Rutte)以「Daddy」以「Daddy」形容美國總統特朗普(Donald Trump,又譯川普)後,白宮在特朗普出席完北約峰會返美之際發布影片稱「爸爸回家了」,特朗普競選籌款部門更是開始銷售印有「Daddy」字眼的T恤。(特朗普競選籌款網站)
北約峰會上北約秘書長、荷蘭前首相呂特(Mark Rutte)以「Daddy」以「Daddy」形容美國總統特朗普(Donald Trump,又譯川普)後,白宮在特朗普出席完北約峰會返美之際發布影片稱「爸爸回家了」,特朗普競選籌款部門更是開始銷售印有「Daddy」字眼的T恤。(特朗普競選籌款網站)

在6月25日的北約峰會上,北約秘書長、荷蘭前首相呂特(Mark Rutte)稱呼特朗普為「Daddy」,為嚴肅的會議增添一絲輕鬆氣氛。

特朗普其後回應指:「呂特剛才確實很親熱地對我叫『Daddy』,我覺得他很喜歡我」。

北約峰會上北約秘書長、荷蘭前首相呂特(Mark Rutte)以「Daddy」以「Daddy」形容美國總統特朗普(Donald Trump,又譯川普)後,白宮在特朗普出席完北約峰會返美之際發布影片稱「爸爸回家了」,特朗普競選籌款部門更是開始銷售印有「Daddy」字眼的T恤。(特朗普競選籌款網站)

呂特事後否認認特朗普做Daddy,他解釋:「我的原意是,在歐洲,我有時會聽到各國問我,美國還會和我們在一起嗎?這時我就會說,這聽起來就像小孩在問爸爸,『你還會留在家裏嗎?』。」

他指,自己是從這個角度使用『Daddy』這個詞的,並非真是稱呼特朗普為『Daddy』。」


正在加載