九龍城潑水節移師籃球場舉行 參加者須預先登記 民政:安全考慮

撰文:梁祖兒
出版:更新:

九龍城去年復辦潑水節,大批市民於城南道手持水槍射水、水桶潑水,有人被指涉向警察和記者射水,事後被控襲警及普通襲擊。九龍城民政事務專員蔡敏君今日(6日)出席「泰繽紛」開幕禮後表示,基於安全考量,月中舉辦的潑水節將於籃球場舉行,即一改以往多年在街頭潑水的傳統。

蔡敏君指出,九龍城民政事務處檢討去年的潑水節情況後,決定將今年的潑水節改為在九龍城賈炳達道的籃球場舉行,而以往一向都是市民潑水的城南道,則會改為車尾箱市集。

她表示,車尾箱市集是今年潑水節的新嘗試,希望在具泰國特色的潑水節和泰國市集外,市民亦可從中享受本地文化體驗,車尾箱市集設有雙層巴士佈景,會展示九龍城的歷史工作坊。

強調與去年襲警案無關:街道公眾地方不適合潑水

蔡敏君亦特別強調,潑水環節移師至籃球場舉行,並非與去年的襲警案有關。她解釋,新安排是希望市民可在安全的環境下享受潑水節,因在現有安排下,城南道的市集已不適合有潑水環節,「街道係公眾地方,唔係人人都想行行下街潑水或畀人潑」。她指,今年邀請了DJ(唱片騎師)於籃球場播放電音,讓參與者在潑水時,可同時有音樂伴奏。

被問到如果有市民當日在街上潑水會否違法,蔡敏君未有正面回應,只稱本港法例有適用的地方,「有乜嘢可以係公眾地方可以做、唔可以做,基本上同其他道路無分別」。她續指,活動當日,城南道舉辦市集活動,將有相當多人聚集,反問若果市民在逛街時,是否希望突然無故被潑水,她亦稱,相信所有市民都是守法的,「經過上年嘅事件,佢哋都會明白喺公眾地方有乜嘢係應該做同唔應該做」。

參加者須網上預約  2日合共8節每節1小時

新安排之下,市民須在潑水節的官網上預約潑水環節,每日有4節,每節1小時,約有300個名額供預約。蔡敏君期望3日的泰繽紛活動可吸引幾萬人次參與,又認為藉泰繽紛的活動,如邀請泰國歌舞表演者來港演出,可讓本地市民、旅客,以及居港泰國人,都可從體驗泰式風情中達致文化共融。

泰國駐香港總領事:希望泰國人了解文化差異

泰國駐香港總領事吳豐燦(Chaturont CHAIYAKAM)表示,了解部分泰國人希望可繼續在街上潑水,他們不認為傳統習俗潑水是對別人不友好,但吳豐燦希望居港泰國人明白香港和泰國的文化差異,並稱就算是「在泰國有些人被潑水也會不高興。」

泰國的宋干節(即潑水節)已在去年被聯合國教科文組織列為非物質文化遺產,他期望透過香港的潑水節,可弘揚家庭和睦的核心價值。他又指,泰國媒體都會報導今次盛事,讓泰國人都可了解香港潑水節盛況。

市民:街頭舉辦更有氣氛

經常前來九龍城的市民馮小姐認為,潑水節若果繼續在城南道舉行,雖然或會阻街,但可讓附近商舖的泰國人一同參與,氣氛會更好;至於在籃球場舉行,她表示,「唔知佢(主辦方)會點擺啦,但聽落好似冇乜氣氛」。

經常都會來九龍城的馮小姐,認為潑水節在街道上進行的氣氛會比籃球場好。(梁祖兒攝)

街坊:籃球場舉辦安全 免引起誤會

另一居於九龍城的馮小姐亦同意在街上舉辦的潑水節會更有氣氛;至於在籃球場上舉行,潑水的範圍縮窄,將不會阻礙附近店舖做生意。此外,她亦擔心潑水節對經過的途人造成影響,「如果我唔知有潑水節,嗰日咁啱想行嗰邊,無啦啦畀人潑我都冇帶衫換啦」,在氣氛和安全兩者之間,會選擇後者,「唔係個個都知邊日有潑水節,費事有咁多誤會啦」。

「18區日夜都繽紛@龍城美食潑水節泰繽紛」一連3日的活動如下:

1. 泰國特色市集

日期:4月12日(星期五)/13日至14日(星期六至日)
時間:下午2時至10時半/中午12時至晚上10時半
地點:九龍城賈炳達道公園足球場

2. 車尾箱市集

日期:4月12日(星期五)/13日至14日(星期六至日)
時間:下午6時至10時半/中午12時至晚上10時半
地點:城南道

3. 潑水節嘉年華典禮

日期:4月13日(星期六)
時間:下午1時至2時
地點:九龍城賈炳達道公園足球場主舞台

4. 潑水體驗× 電音表演

日期:4月13日至14日(星期六至日)
時間:下午2時至6時
地點:九龍城賈炳達道公園籃球場

5. 泰國服飾體驗

日期:4月13日至14日(星期六至日)
時間:下午1時至6時
地點:九龍城賈炳達道公園

6. 泰拳邀請賽

日期:4月13日(星期六)
時間:下午4時至5時
地點:九龍城賈炳達道公園足球場

7. 泰拳演示

日期:4月14日(星期日)
時間:下午3時至4時
地點:九龍城賈炳炳達道公園足球場