鍾翰林宣揚港獨及洗黑錢　被判囚43月　官透露上周再收恐嚇

學生動源前召集人鍾翰林涉在社交平台宣揚港獨等，亦有在網上出售遊戲卡及印有港獨字眼衛衣以宣傳其理念，更常在社交專頁帖文附上paypal帳戶連結，收取觀眾資助，涉案的帳戶收取逾13.5萬元，被控違反《港區國安法》。鍾早前承認分裂國家及洗黑錢兩罪，案件今（23日）在區域法院被判監43個月。

法官陳廣池判刑後透露，上周再收到暴力恐嚇，直指行為或屬恐怖行為，又呼籲若該人被捕，不要戴頭盔，要做個「有種中國人」。

被告鍾翰林（19歲）承認一項分裂國家罪，及一項洗黑錢罪。鍾原另被控一項串謀發布煽動性刊物罪，及另一項洗黑錢案，則准存在法庭檔案不作起訴。

陳官判刑指，被告在社交平台招攬成員及籌募經費，鼓催「用行動開創時代」，又擺街站展示殖民地時代旗幟，更在校園成立本土關注組宣揚港獨，而在此背景下，其在國安法生效後的行為便容易了解，被告的政治理念、目的昭然若揭。

陳官又提及被告的背景報告顯示，被告因為梁天琦的競選活動而參政，後來成立學生動源，被告認為他可透過社會運動達到政治理念，無意傷害他人。

只考慮國安法生效後的事項

陳官指，雖然控方列出被告在2016年至2020年的所有行為，但判刑時只會考慮《港區國安法》生效後的事項，當中涉及6個事項：

1. 2016年成立學生動源，積極參與及管理平台

2. 委任「Yoshi HK」為學生動源專頁的編輯，雖聲稱專頁停止運作，但仍招募義工，而PayPal募捐仍未停止

3. 為創制獨立黨的一分子，以及為該組織專頁的管理員

4. 在學生動源專頁發表共同聲明「抗衡中國民族主義 建構香港民族主義」

5. 警方在其家中搜出港獨標語、單張

6. 首次被捕獲保釋後，仍在訪問中作政治陳述

國安法生效後以身試法

陳官指，被告於2016年被他人煽動參政，及後成為組織者，在國安法生效後更以身試法，積極策劃及宣傳。雖然辯方稱他沒有使用暴力，也沒有實際分裂國家的計劃，但條例闡明罪行不需要涉暴力元素。

被告若非被捕或繼續犯案

陳官直言，被告聲稱組織停止活動屬自欺欺人，以為行國際線就不會犯法，但PayPal仍收取資助，亦容許收取不同貨幣，方便他人注資，又認為被告若非再次被捕，大有可能繼續犯案，需要施以阻嚇刑罰，最終以4.5年作為分裂國家罪的量刑起點，認罪扣減後，被判監40個月，而洗黑錢罪則被判監18個月，兩罪共被判43個月監禁。

法官透露再收到暴力恐嚇

陳官判刑後，透露自己上周收到暴力恐嚇，指「人在做，天在看」、「若要人不知，除非己莫為」，又稱全世界都會譴責恐嚇司法人員的行為，而且行為或構成國安法下的恐怖行為罪，斥行為可恥、可悲、可笑。

他解釋，可恥的是該人破壞香港引以為傲的司法制度，令99.9%的香港人受害，斷言該人不愛香港，又指他可笑是因為他看輕警方的刑偵能力，呼籲該人若被捕的話不要戴頭盔，做個「有種中國人」。

網上呼籲資助組織開支及招募義工

案情指，鍾為學生動源的成員及召集人，多次在社交平台發布內容，包括勇武抗爭、香港獨立，亦有在網上直播發布分裂國家的表述，也在網上呼籲市民資助組織的日常開支，並提供PayPal帳戶收款，更招募義工加入。

出售印港獨字眼遊戲卡及衛衣

鍾亦不斷在Facebook宣傳出售「香港大事問答歷史遊戲卡牌」，每張卡牌背面都印有「Hong Kong is not China」的字眼，亦宣傳自家設計並印有港獨字眼的衛衣。

促請美國制裁香港及中國官員

鍾更促請美國制裁香港及中國的官員，在2019年反修例運動後，多次呼籲學生上街示威，亦曾發表「臨時香港共和國國旗」的帖子，提供了上藍下白的旗幟圖樣。

國安法生效後，鍾仍透過同夥「Yoshi HK」發表分裂國安的表述及行為，最終在去年10月27日在美國領事館附近被警員拘捕。

案件編號：DCCC 27/2021