大型音樂劇《囍宴》以當代視角全新創作的感動之作|何故專欄

撰文:何故
出版:更新:

5月25日至27日,三日兩夜,快閃台北,參加了一場講座會,觀看了兩場載譽而歸的劇場演出。除了是打邊爐+美食之旅,這也是一次台灣劇場之旅!

第三站,5月26日下午,在台北藝術表演中心,觀看國際共製大型音樂劇《囍宴The Wedding Banquet》。

《囍宴》海報

《囍宴The Wedding Banquet》改編自李安導演的同名電影,由美國百老匯台裔明星Welly Yang(楊呈偉)、美國東尼獎得主Brian Yorkey和好萊塢劇作家Matt Eddy、音樂劇暨電影配樂作曲大師Woody Pak所創作,2003年在台灣及美國轟動首演、締造無數國際佳績後,2024年集結原班創作團隊,並且在美國編舞家Eamon Foley和百老匯資深導演Gordon Greenberg加盟下,以當代視角全新創作,重新編寫近30首原創音樂,好睇、好聽、好感動。

台北藝術表演中心(圖片來源:筆者)

《囍宴The Wedding Banquet》的劇情跟電影版沒有太大分別,來自台南的高偉同(梁厚泰 飾),定居在美國紐約後,跟男朋友Simon(Matt Shingledecker 飾)過著幸福的生活,但傳統的母親(苗可麗 飾)一再催促他跟台灣女孩結婚,而父親(羅北安 飾)因為病重需要到紐約接受羅醫生(聶雲 飾)的治療,與此同時,高偉同的前女友顧威威(閻奕格 飾)面臨簽證到期,高偉同於是來個一石二鳥的「假結婚」,怎料最後舉辦了一場盛大熱鬧卻失控的結婚囍宴⋯⋯

圖片來源:筆者

《囍宴The Wedding Banquet》的音樂、舞蹈和舞台都是百老匯級數,旋律動聽,歌詞有意思,大量英文歌詞和對白,竟然很有親切感!台詞不多,以歌曲帶動劇情,一浪接一浪,成功牽動觀眾情緒。一眾演員能唱能演,除了五位主角和特別演出的聶雲,聯合演出的歌隊成員都非常出色,當中兼任助理編舞的張擎佳,令人留下深刻印象,特別是在下半場飾演的太極班導師,瞬間變成焦點所在!

圖片來源:筆者

《囍宴The Wedding Banquet》表面上是自由戀愛和傳統文化的矛盾,實際上是透過生離死別,探討友情、愛情和親情,一個完美的「家庭」,當真只有一父一母的唯一可能?在同婚在台灣已是合法的今時今日,引人共鳴的不只是兩個人如何好好相愛,而是一個家族如何維繫與承傳。

圖片來源:筆者

《囍宴The Wedding Banquet》結合了東西方文化的元素,歌隊成員在個別場口換上類似袈裟的外袍,特別是在高爸爸離世的一幕,對生命的咏唱,一同感慨無常,讓李安的經典電影得以昇華,也為正籌備《幸福聯婚》重演的我帶來更多啟發,令人醍醐灌頂的精彩音樂劇!

(專欄「何故火鍋館」每月刊出,標題由編輯撰寫。本文不代表藝文格物立場。)

作者簡介︱何故,內向、憂鬱而文靜的作家,已推出超過 20 本小說。從電影和打邊爐領悟人生道理。

更多電影評論文章,可參看作者Facebook