歌詞文學|古有出師表13次提先帝 今有巴士通告3次提軒仔

撰文:
最後更新日期:

古有諸葛亮寫表勸勉後主,提「先帝」凡13次;今有巴士PR寫通告3次引用張敬軒歌詞,歌詞迷如我,讀後果真「如海嘯衝擊我」。

學生時代作文寫記敘抒情文,朱自清上身,最有信心;最難寫的就是實用文,呆足半天都借不到東風。

踏進職場深感行政文字枯燥,近日張敬軒開個唱,巴士公司提供特別服務,寫了一則「有聲」通告,活用歌詞的神級層次「像龍捲風吹過 怎可對抗這吸引」,公共交通工具服務文字當中,可說是前所未見。

好趁軒仔演唱會歌聲繞樑,在「你要走 我要追車」的散場時刻,我們不妨讀一讀這則神級實用文——

為配合《衛訊呈獻 張敬軒 ✕ 香港中樂團盛樂演唱會2020》,九巴將於二零二零年十一月二十二至二十九日期間,開辦十一條特別路線,前往九龍新界多區,這條舊路依然沒有改變。服務快捷方便,怎可對抗這吸引?各路線會於活動結束後約十五分鐘開出,乘客只須來到暢運道停車場(香港體育館綠閘對開),便找得到歸途。
KMB網站,

通告發自2020年11月21日,題目是〈九巴開辦十一條紅館演唱會特別線〉。熟知歌詞的讀者,應已讀到三句。通告引用典故如下——

這條舊路依然沒有改變
《斷點》,張敬軒曲詞,2008年作品
怎可對抗這吸引
《餘震》,潘源良詞,2006年作品
找得到歸途
《迷失表參道》,林夕詞,2007年作品。原句「找不到歸途」

用典如此,可列教科書教材了。

雖然我與巴士關公彼此生存路線各有月台,又無緣軒仔甚或千嬅姨姨的演唱會,但看到通告如此貼心關懷粉絲,彷彿看見又聽見月色正打掃黃葉在起舞喎噢噢。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。