敍利亞畫家:如果特朗普、普京和奧巴馬是難民

撰文:潘浩欣
出版:更新:

敍利亞內戰的戰火已經燒了六年,令超過五百萬人失去家園。這場戰爭不僅是敘利亞人的戰爭,美國和俄羅斯也在互相角力。
如果特朗普、奧巴馬和普京都成為難民,他們會是什麼樣子?敍利亞畫家Abdalla Al Omar曾經是難民之一,他化悲憤為力量,將各國元首繪畫成難民,幻想他們逃難的容貌。

「The Vulnerability」系列繪畫了多位重要元首,包括美國總統特朗普(中)、美國前總統奧巴馬(左)、俄羅斯總統普京(右)。(Abdalla Al Omari Instagram)

敍利亞發生內戰爆發後,Abdalla Al Omari逃離了家園,最後在比利時獲得政治庇護,現居於布魯塞爾。飽受戰火的煎熬後,他沒有忘記仍身處戰火中的同胞,將自己的個人經歷化為創作。「看見敍利亞內戰繼續發生,如敍利亞同胞一樣,我內心充滿憤怒。我很想看看各國元首如果成為難民,轉換一下角色,會怎樣。」Omari花兩年時間,用油畫繪畫「The Vulnerability」(譯:脆弱的人)系列,作品正於杜拜的畫廊展出。

Abdalla Al Omari與作品合照,背後的作品描繪了各國元首們排隊領取援助品的情況。(Abdalla Al Omari Instagram)

「The Vulnerability」系列繪畫了多位重要元首,包括美國總統特朗普、美國前總統奧巴馬、北韓最高領袖金正恩、俄羅斯總統普京、德國總理默克爾、土耳其總統埃爾多安、英國前首相卡梅倫及敍利亞總統巴沙爾·阿薩德。Omari筆下的領袖全都衣衫襤褸、神情楚楚可憐,失去現實中高高在上的神采。

Omari筆下的領袖全都衣衫襤褸、神情楚楚可憐,失去現實中高高在上的神采。(Abdalla Al Omari Instagram)

「我想向這些領袖發出訊息,他們都需為敍利亞內戰、敍利亞難民付上部分責任。也許當他們看見畫作後,更能夠了解什麼是脆弱。」Omari說。在Omari眼中,脆弱並不是懦弱,他相信脆弱是「人類最強大的武器」,脆弱能使人變得強大,重拾步伐。

(All we can hold on to is our vulnerability. This invisible wind makes our chest heavy, yet, mysteriously propels us back on our feet again. I have convinced myself it is the strongest weapon humankind possesses… Vulnerability is a gift we should all celebrate.)

 

Abdalla Al Omari與作品合照,背後的作品描繪了各國元首們排隊領取援助品的情況。(Abdalla Al Omari Instagram)

「The Vulnerability」系列

展期:即日至7月6日
地址: Ayyam Gallery Dubai (12, Alserkal Avenue, Al Quoz 1, Dubai)

藝術家profile

Abdalla Al Omari的創作繪畫平民百姓的經歷,特別是戰亂中的小孩,他亦會創作影片及參與行為藝術。畢業於敍利亞發大馬士革大學,獲得英國文學學士,曾於Adham Ismail 視覺藝術學院修讀藝術,作品曾在比利時、英國、黎巴嫩及柏林雙年展中出。