領事館Twitter現AV用語惹網民熱議 原來這6句日常句子來源都是AV

撰文:奶茶妹
出版:更新:

一句「口裡說不,身體卻很誠實。」為何會令日本網民大感震驚?中國駐大阪總領事館,8月4日一條語帶嘲諷,關於歐美各國進口新疆產品的Twitter,引起日本網民熱烈討論,到底發生甚麼事?

領事館在帖文中指出,歐美各國對新疆的抹黑毫無影響力,因2021年上半年,新疆對歐盟的出口額相較去年同期增加131%,對已經脫歐的英國,也增加了192.2%,指各國「口裡說不,身體卻很誠實。」帖文一出即引來大量日本網民關注,但大家都將重點放在「口裡說不」這句話!

在中國駐大阪總領事館的twitter中,這則帖文已經被刪除。

有日本網民指出,「口裡說不,身體卻很誠實。」一般用在AV片中的強姦情節上,指對方意識上拒絕,但身體卻起了反應。沒想到這句意思指「言行不一」的AV術語,慢慢已變成華語地區的日常生活用字,更出現在官方帖文,一時間網民議論紛紛,更沒想到一句話反映兩地文化差異。

其實在香港日常生活中,有不少常用的句子,都是源自AV,以下這6句說話,你知道出處嗎?

👇👇👇按圖看6句源自AV的日常用語👇👇👇

+15

同場加映:深田詠美、唯井真尋YouTube爆AV界4個潛規則 潮吹前要飲一種飲品

AV女優深田詠美早前在個人YouTube Channel上,邀請了另一大物女優唯井真尋亮相,分享AV界的拍攝潛規則,例如女優拍攝潮吹劇情前,原來會先喝一種飲品;此外,拍AV時竟不可以開冷氣?聊到拍攝時的小辛酸時,二人更大爆業內潛規則、女優同男優之間的暗號,大家下次睇片時可以注意一下!👇👇👇按圖看4個AV業內潛規則👇👇👇

+11

同場加映:2021上半年最受歡迎AV女優排名 妹系新人霸榜、三上悠亞只得第三

2021年上半年最受歡迎女優是誰?還在看三上悠亞?你已經落伍了!最近有網站引述了日本最大的成人影片銷售網站,上半年的排行榜,一向是大熱的三上悠亞只得第三!第二位是巨乳妹系新人!

排行榜由日本成人網站FANZA公佈,由於排行是以作品的累積銷售計算,可以說是fans們真金白銀地「投票」。令人意外的是,第二位是今年黑馬新人,而傳說級女優安齋拉拉只得第十四,實在令人非常意外。排行榜常勝軍三上悠亞只得第三,對手高橋聖子勉強守住第十位,當真長江後浪推前浪。而今次的榜首,更是那位傳說中的妹系女優。

👇👇👇按圖看2021上半年女優TOP 20👇👇👇

立即CLICK入內文睇足本版:2021上半年最受歡迎AV女優排名 妹系新人霸榜、三上悠亞只得第三

👉👉👉按此睇專家解答更多性疑惑👈👈👈