中大港漂男呻英文不如小學生 嘆中港讀書差異大:被狠狠打一巴

撰文:爆檸哥
出版:更新:

近年來港讀大學的港漂人數急增,教育局及國家教育部早前提升本地自資院校的內地生比例至20%。不過由於文化差異,內地來的同學仔要適應香港的校園生活一點也不容易。近日就有一名自稱由四川小懸城出身,現正在中大讀三年級的港漂男,在社交平台開設帳號,分享在香港讀書的經歷,更感嘆自己高考成績雖然理想,但入到大學跟其他同學相比,不論生活文化或學習上都有一段距離。

小紅書截圖

該名自稱就讀中大港漂男生,近月在小紅書以「小羊做題家」開設帳號,在簡介上也形容自己是「養成系醫學博主」,「成都七中 ——> CUHK醫學院,記錄四川人在香港學醫的經歷」,並上載了多個帖文和在中大以及香港的生活相片 ,分享自己在香港讀大學的生活。從過去的帖文當中,他曾表示在高考拿到 680 分。

他近日以「一路做題到名校,我卻被香港狠狠打了一巴掌」發帖文,指自己出生在一個小縣城,讀書有點天分,過往就在讀書考試升學的循環裡「打轉」,投入所有精力,「也收穫大量成就感」。不過自18歲考入中大來香港後,一切也打破:「我發現我人生的學習才剛開始。」

他在帖文中寫道,雖然他在高考英語有145,但來港後發現自己連一封proper的英文郵件都寫不好,「不是行文生硬,就是詞不達意」,自覺「不如香港的名校小學生」。來到香港讀書,學院裡的同學不乏精英家庭出身,「有些英語講得比粤語還好」。

即使出席重要活動,博主發現自己連領帶也結不好,襯衫「皺巴巴」,「而同學們都熟練而得體地穿著熨燙整齊的西裝,西裝褲腳剛好蓋到鞋面」。

他透露,以前讀高中的時候,中學班主任跟他說現在唯一任務就是學習,「別的什麼都不要想。」但那時候,他現在的大學同學已在歐洲遊學、在加拿大滑雪,樂器練到演奏級,「我要和這些人一起學習,我就要補回我十幾年來只懂得埋頭做題而缺了的課」。

該名港漂生坦言,自己「做題」做了十幾年,來到國際大都市雖然興奮,「卻被香港狠狠打了一巴掌」。但他說仍感謝香港,讓自己意識過去生活狹窄。而現在已經20歲的他,正努力「融入一個非自己原生階層的社會」。

不少網民看到帖文後都留言鼓勵博主,認為他已經很了不起,「成都的娃娃都很棒的,加油同學」、「厲害的人走到哪都可以重新變厲害,加油!」,但也有網民想知道他如何學習廣東話,以及英語能力可否應付醫科學習,以及學費及生活費多少。

資料來源:小紅書