10歲就做影帝!日天才童星寺田心 憑一場催淚戲演活腦退化嫲孫情

撰文:聯合新聞網
出版:更新:

改編日本同名暢銷繪本,《阿嬤,不要忘記我》(暫譯)(ばあばは、だいじょうぶ)相當難得以「兒童視角」學習如何面對大人關於腦退化症為觀點,是繼韓片《有你真好》(The Way Home)後,今年最適合一家大細一同觀賞的成長系電影。本片於去年十二月於米蘭國際電影節首映,獲得現場觀眾超大的迴響,並榮獲外語片類最佳導演及最佳男主角雙料大獎,十歲的寺田心更是該影展有史以來「最年輕的影帝」,評審團主席表示:「這是史上第一次頒發最佳男主角獎時全員起立拍手。」可見這位天才童星的演技讓評審們心服口服。

按圖看《阿嬤,不要忘記我》(ばあばは、だいじょうぶ)精彩劇照▼

+1

這也是日本繼2004年14歲的柳樂優彌以《誰知赤子心》(誰も知らない)獲頒康城影展影帝後,相隔十四年,日本又出了一個更年輕的影帝。小翼(寺田心飾)與嫲嫲(富士真奈美飾)感情要好,卻因嫲嫲突如其來的舉動及狀態感到害怕。而他在嫲嫲走失後,難過的在街上找尋她的身影,不知不覺哭了起來,許多人都對他在片中的演技表示讚賞:「非常自然,一點也沒有演出來的感覺。」、「他的眼淚真的讓人感到心疼。」

寺田心飾演的小翼,在嫲嫲走失後,難過的在街上找尋她的身影,不知不覺哭了起來。許多人都對他的演技表示讚賞:「非常自然,一點也沒有演出來的感覺。」、「他的眼淚真的讓人感到心疼。」(《阿嬤,不要忘記我》(ばあばは、だいじょうぶ)劇照)

當初劇組為此要角公開甄選,消息公布後有超過100人報名,陸續篩選出適合的人來試鏡,製作人表示:「寺田心是那天參加試鏡的最後一位,在念台詞時,才剛聽到他自我介紹的聲音,我就覺得非他莫屬了!一出場的瞬間,就感覺他彷彿有足以吸引人們感受的能力。」電影拍攝期為半個月,在執導兒童演員間享譽盛名的導演Jacky Woo,從寺田心身上挖出很多新的魅力。他形容:

一開始只把他當作一般童星,結果開拍第一天就對他抱持了「專業演員」的敬佩。有時我們會對演員有多些要求,卻也沒法從他們的回應看出太多的改善,但他不一樣,他能馬上給出比你要求更多的東西,我實在很不想用這個詞,但對我來說他真的是個天才。
導演Jacky Woo
導演Jacky Woo第一眼看見寺田心就知道小翼一角非他莫屬(《阿嬤,不要忘記我》(ばあばは、だいじょうぶ)拍攝花絮)

因為在歐洲做世界首映,許多觀眾看完紛紛表示「Exciting!」(精彩!),但在映後和導演交流時,才發現對歐洲人來說,似乎很難懂明明可以送到老人院,到底有什麼好糾結的?而且片中最奔波的是居然是年幼的孫兒。導演Jacky WOO表示:「這部分對他們是一種文化衝擊,不過同時也喚醒了幾乎被遺忘的倫理觀。」亞洲國家常常會有把老人送到老人院就是不孝順的觀念,但有時給家人最專業的照護工作也許才是正確的選擇,這也是包含導演以及本片原著作者在創作這個故事時,希望能在感人故事下傳達的理念。

《阿嬤,不要忘記我》根據原著繪本《ばあばは、だいじょうぶ》改編,原本只有短短30頁(《ばあばは、だいじょうぶ》截圖)

原著繪本作家楠章子在看完電影後也表示真的非常棒!她說:「因為繪本只有30頁,我必須讓故事精簡再精簡,激發讓讀者發揮想像力;但是電影透過Jacky WOO導演和編劇仁瀨由深的想像力,對腦退化症的描述更加深刻寫實。尤其是寺田心飾演的小翼親眼看到嫲嫲漸漸惡化,他的「眼神」令人印象深刻。才十歲就能有那樣的演技,寺田弟弟真的太厲害了,能在國際影展上獲獎也令人毫不意外!」

延伸閱讀:

問媽媽是胖還是瘦?兒回4個字讓徐若瑄好崩潰!

假冒周湯豪名義詐騙 本尊怒跳出來開嗆「絕對零容忍」

【本文獲「聯合新聞網」授權轉載。】