【小Q.專訪】任達華首次演盲人角色 「不安又冇自信」

撰文:鄺鈺瑩
出版:更新:
任達華同梁詠琪希望透過電影可令大家對導盲犬有更多了解。「等大家認識多啲導盲犬的性質,一個普通市民點可以幫助導盲犬帶領盲人走入社會,背後意義係好大。」(葉志明 攝)

任達華、梁詠琪、羅仲謙等人主演《小Q》,由日本小說《再見了,可魯》改編而成。戲中的著名糕點師傳李寶庭(任達華 飾)因為失去視力而變得脾氣暴躁,三番四次趕走小Q,但小Q對寶庭卻不離不棄。從影多年,首次做盲人角色,任達華表示感覺既新鮮又恐懼。「因為帶隱形眼鏡之後一片白茫茫,基本上係睇唔到任何嘢,既不安又冇自信,嗰種孤僻同無助係好啱呢個角色。雖然表現上係難,要做到好自然的話,需要配合好多嘢。」

戲中嘅布丁其實真導盲犬,目前正在「服役」當中,任達華話已預約等布丁退休之後,要領養佢。「而家就算探佢,都要偷偷哋好遠咁望佢。」(《小Q》劇照)

提早帶返屋企培養感情
所謂嘅好多嘢,當中包括開拍前將導盲犬布丁帶回家中培養感情、默契。任達華說:「每次拍戲我都會早啲到現場睇一睇個環境,再諗下點配合自己嘅對白,今次我係拎指南針去到自己表演區,自己個心有個時鐘知道狗狗會喺邊個位嚟、邊個位走,呢個方式要好小心,因為好多時會做多咗,所以點解要同隻狗感情好,因為要等佢知道我百分百相信佢,佢唔會拉我走錯位,咁先拍到導演想要嘅嘢,雖然好多人都覺得幾不可能。」

就係呢一場戲,布丁怕咗任達華兩星期。(《小Q》影片截圖)

戲中任達華在初期十分抗拒導盲犬,其中一幕係又打又鬧咁將狗狗趕出屋企門口,狗狗雖然有靈性又聰明,但相信未必能夠分辨出真戲假做。「我都好痛苦,拍完嗰場之後佢嬲咗我兩個星期,完全唔理我,比嘢佢食都係咁後退,自己個心好唔舒服。」在付出無限耐性、愛心、零食之後,狗狗終於再次接納任達華。提到狗狗。梁詠琪說最高峰時曾同時擁有13隻,聽落都幾驚人,但她笑言「都係加多雙筷」,並指每日返到屋企被重重包圍、滿面口水的感覺非常幸福。「狗真係好神奇,我住19樓,每次電梯去到15樓就已經聽到佢吠,有時我先生入屋前幾分鐘,狗狗已經stand by,好似係一種感應。同埋佢哋真係好有靈性,以前我養過一隻狗,已經好老,有次出埠兩星期,出門之前已經同佢講定拜拜。之後每日都打返屋企問佢情況,佢最後真係堅持到我返嚟,一家人同佢傾完偈之後好好祥咁離去。」

為拍《小Q》,任達華除體驗盲人世界之外,又學了狗的聲音,藉此與戲中的幾位對手溝通。(葉志明 攝)

任達華梁詠琪不願女兒入行
任達華愛女任晴佳(Ella)早前亮相時裝雜誌封面,同樣身媽媽嘅梁詠琪為此感到十分好奇,未待筆者開口已率先發問:「你有咩感受?咩感覺?」任達華認為這既是回憶、也是認知,希望她可以在父母的保護下,仍擁有自己的經歷。「不過如果想拍戲的話就一定會強烈阻止,太辛苦啦。」梁詠琪在旁不停點頭表示認同,並透過寶貝女Sofia雖然喜歡唱歌、表演,但由於年紀尚小,所以並不知道表演背後所要付出的代價。「細等佢大個經歷下再去選擇。」

任達華:「每個爸爸都係愛錫個女,對我嚟講佢仲細,畫畫、影相係好、係認知,但如果佢想拍戲就唔好啦。」(琦琦微博圖片)

梁詠琪︰「為自己作出嘅選擇去負責」
問到二人會否擔心囡囡將來會在IG上載性感照派福利,就如王敏德愛女一樣,梁詠琪細想了一會:「我諗其實冇話啱定唔啱,最重要係教導佢為自己作出嘅選擇去負責,每件事出來的嘅結果好與壞都係你自己嘅選擇、都要自己去面對。」任達華補充說:「好多嘢都要懂得去面對同判斷,冇一件事係絕對。」

+1