功夫|周星馳借金庸小說6個名 親自上門還版權費究竟課金幾多?

撰文:陳穎思
出版:更新:

周星馳執導的《功夫》,稱得上是最成功的港產片之一,除了讓星爺名利雙收,更衝出國際大受西方市場歡迎,創下港片海外票房紀錄。電影中大玩各樣功夫元素,當中提到金庸創作的人物及招式,有指當年星爺因為借用了金庸小說的6個名詞,特意登門拜訪對方,表示要繳還版權費,究竟星爺最後課金幾多錢呢?

有指金庸十分欣賞星爺為人均真,《功夫》後成為好朋友。(劇照)

據悉,當年星爺因為在《功夫》中引用了「神鵰俠侶」、「楊過」、「小龍女」、「蛤蟆功」及「獅吼功」等金庸創作的人物及招式,一心要向金庸支付版權費,起初金庸認為小事不用付錢,星爺堅持要跟足規矩,金庸就象徵式地每個用詞收1萬港元,星爺一共付了6萬元,但其實金庸最後並沒有把錢落袋,而是全數捐給南亞海嘯災民。

《功夫》出現了不少招式,當中包括由金庸所創作的。(電影截圖)

數年前金庸跟內地作家「江南」打官司,控告對方的小說涉嫌抄襲《射鵰英雄傳》等作品,有指當時金庸上庭作供時,引述了跟星爺這一段往事,引證何謂尊重知識產權。

你可能感興趣