【食神】荷里活力邀拍英文版 兩個理由令星爺堅決拒絕
撰文：陳穎思
出版：更新：
周星馳的電影不止紅遍亞洲，在荷里活及歐洲亦大有市場，其實當年星爺不乏到荷里活發展的機會，但他一直沒有在這個世界第一大電影市場大展拳腳，有指廿多年前星爺有機會到荷里活拍電影，但因為兩個理由而未能成事，究竟係咩原因呢？
《食神》當年大收4000萬票房。（電影截圖）
據悉，當年《食神》以觀摩電影身份獲邀參與意大利威尼斯影展，被荷里活片商看中並買下版權，邀請星爺製作西方版的《食神》。對於星爺來說，是個進軍荷里活的好機會，他提出了兩個條件：電影中最後最好吃的菜必須是中國菜，以及跟《食神》的劇情一樣，做菜時必須用上中國功夫，即保留「降龍十八鏟」及「火雲掌」等，片方最後未能與星爺在創作上達成共識，因此合作失敗。
星爺對創作的堅持，成為他未能進軍荷里活的原因。（電影截圖）
重溫《食神》精彩場面
+27
往後星爺仍有不少機會打入荷里活市場，例如真人版《龍珠》電影，有傳因為片方不願意付出星爺要求的製作費而作罷；而《青蜂俠》本來由星爺執導及主演，但因為他堅持「青蜂俠」是中國人身份與編劇Seth Rogen鬧翻，最終退出這個計劃。