茶餐廳術語76個睇清 敗家仔=熱華田 凍大個仔/女、未嘔住係乜?

撰文:小威妹
出版:更新:

茶餐廳是香港的專有特色,茶記講求高效率,因此伙計落單能簡則簡,有時睇返那張紙仔猶如在解碼一樣,入門級有「走青、COT、茶走、炒底」等,但已令不少人摸不著頭腦,只看字面意思完全不知道是甚麼意思!一於等《香港01》「好食玩飛」記者為大家解碼,最有趣是「凍大個仔」、「凍大個女」、「立克走」、「細路仔鴛鴦」究竟係乜?

茶餐廳術語如此多,大家又識幾多?(Facebook群組「90年代回憶」截圖)

Facebook群組「90年代回憶」曾有網民分享了兩張香港茶餐廳術語的圖片,分為食品和飲品篇,引起熱烈迴響。不過大家去茶餐廳用餐最好不要使用這些暗號,還是清清楚楚對著伙計說出你的要求,避免引起混亂!想知道「飛沙走奶」、「和尚跳海」代表甚麼?為何會有這樣奇特的「術語」?按圖睇睇😆👇👇

+69

「凍大個仔」、「凍大個女」、「立克走」、「細路仔鴛鴦」係乜?

以上可能大家都知,不過「凍大個仔」、「凍大個女」大家估到是什麼嗎?有網民將餐牌所見的冷知識分享到Facebook專頁「香港茶餐廳及美食關注組」。

有內行人跳出解釋,原來「凍大個仔」是凍咖啡、「凍大個女」是凍奶茶。還有「立克走」!有人猜是好立克+煉奶,但原來「立克走」是好立克走甜,好似「茶走」、「啡走」一樣走糖。另外,「細路仔鴛鴦」大家猜到是什麼嗎?

(Facebook截圖「香港茶餐廳及美食關注組」)

網民留言+「細路仔鴛鴦」答案😆︰

「細路仔鴛鴦」是好立克+阿華田。