以色列美國空襲伊朗 特朗普、內塔尼亞胡鼓勵伊朗人民接管政權

撰文:陳楚遙
出版:更新:

以色列和美國2月28日空襲伊朗後,美國總統特朗普(Donald Trump,又譯川普)發表講話,鼓勵伊朗人在美國軍事行動結束後奪取政權。以色列總理內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)亦表示,美以行動將使伊朗人民推翻阿亞圖拉(Ayatollah)政權,建立一個「自由、追求和平的伊朗」。

特朗普在自家社交平台發表錄影講話,表示:「等我們完成任務後,你們(伊朗人)就接管政府。它將屬於你們,這可能是你們幾代人唯一的機會。」

他稱自己正在採取一項歷任總統都未付諸實施的行動,「多年來,你們一直請求美國提供幫助,但始終未得到回應。沒有哪位總統願意像我今晚這樣去做。如今你們有了一位願意滿足你們要求的總統,那我們就看看你們會如何回應吧。」

「美國正以強大力量和毀滅性的手段支持你們,現在是時候掌握自己的命運,」他呼籲,「現在是採取行動的時刻」「不要讓它白白溜走」。

演講畫面:

《衛報》報道,內塔尼亞胡向全國發表錄音講話時指出:「47年來,阿亞圖拉政權一直喊著『以色列去死』、『美國去死』。它讓我們流血,殺害許多美國人,屠殺自己的人民。我們絕不能讓這個殺人恐怖政權用核武器自我武裝,從而危及全人類。

2026年2月26日,以色列總理內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)在耶路撒冷舉行記者會時,做出手勢。(Reuters)

現在是伊朗所有人民——波斯人(Persians)、庫德人(Kurds)、阿塞拜疆人(Azeris)、俾路支人(Balochis)和阿赫瓦赫人(Akhvakhs)——卸下暴政的重擔,帶來一個自由且追求和平的伊朗的時候了。」

內塔尼亞胡與特朗普同樣表態,稱這次行動將讓伊朗人民「掌握自己的命運」。

阿亞圖拉政權指自1979年伊朗伊斯蘭革命後建立的、以什葉派伊斯蘭教最高宗教領袖(阿亞圖拉)為國家最高領導人的政教合一神權政治體制。在這個體制下,宗教領袖對國家事務擁有最終裁決權。