查理斯三世笑談白宮宴會廳改建:英國曾用火燒「改造」白宮|有片

撰文:張涵語
出版:更新:

英王查理斯三世(King Charles III)4月28日(周二)訪美期間,在特朗普(Donald Trump)為其舉行的晚宴上妙語連珠。他期間除了說若沒有英國人,美國人如今可能還在講法語外,查理斯還拿白宮宴會廳改造計劃開起玩笑,稱英國在1814年也曾以放火燒毀的方式「改造」過白宮。

查理斯在演講時,表示自己無法不注意到白宮東翼的「改建工程」。特朗普政府目前正在拆除該區域,以便興建一座耗資4億美元(約31.3億港元)的巨型宴會廳。

查理斯說,「很遺憾地說,我們英國人當然也曾在1814年嘗試過對白宮展開房地產再開發」。當時為「1812年戰爭」(即第二次美國獨立戰爭)期間,英國士兵曾短暫佔領華盛頓,並放火燒毀白宮。

查爾斯還打趣說道,此次晚宴「比波士頓傾倒茶葉事件好多了」。1773年,當時美國仍是英國的殖民地,居民把運輸船上的英國茶葉倒進海裏,以作抗議,此事後來成為引發美國革命的重要事件。

2026年4月28日,美國華盛頓特區白宮,在為英王查理斯三世(King Charles III,左)舉行的國宴上,查理斯三世指着他送給美國總統特朗普(Donald Trump,右)的一份禮物。(Reuters)

英王也向特朗普贈送與對方同名的英國潛艇「制勝號」(HMS Trump)船鐘,該潛艇曾於1944年二戰期間下水。「願它成為我們兩國共同歷史與光輝未來的見證。倘若您有朝一日需要聯繫我們,請隨時致電,」查理斯說。