特朗普不願穿防彈背心:看起來重多20磅 也不想向壞人屈服

撰文:觀察者網
出版:更新:

在白宮記者協會晚宴發生槍擊事件幾天後,當地時間4月30日,美國總統特朗普開玩笑說,穿防彈背心可能會讓他看起來「重20磅」(約9公斤)。他還稱,自己並不願意考慮穿防彈背心,因為那意味着向「壞人」屈服。

據霍士新聞報道,當地時間4月30日,當被記者問到潛在的保安措施調整,包括在近期受到威脅後是否會考慮穿防彈背心,特朗普開玩笑說:「我不知道我能不能接受看起來重20磅。」

隨後,特朗普談到了在白宮晚宴槍擊事件現場中槍的特勤局特工,「坦率地說,防彈背心發揮了驚人的作用,因為它近距離擋下了一顆子彈。他甚至都不想去醫院。我的意思是,我們把他送去醫院只是以防萬一。」

2026年4月30日,美國總統特朗普(Donald Trump)在白宮橢圓形辦公室簽署行政命令後,與眾議院共和黨議員談話。(Reuters)

「防彈背心完全保護了他,」特朗普說,「不過那一槍威力依然很大,就像被泰森打了一拳一樣。」

特朗普表示,有人曾問他是否會穿防彈背心,並稱這是一個可以考慮的選項,但他也表示,自己並不願意考慮,因為那樣他就是向「壞人」屈服了。

此後,特朗普還被問到是否擔心再次被刺殺。

他回答說:「我不去想這個問題。如果我去想,我就無法把工作做得很好。我會只想着這件事。我不去想,真的不去想。如果我想了,我將無法發揮作用。」

本文獲觀察者網授權轉載。