韓國狗血版《惡魔在身邊》真實上演 姊弟戀變近親無得結婚?

撰文:蒙曉盈
出版:更新:

韓國不只有引發觀眾爆笑的綜藝節目,也有展現人生甜酸苦辣的節目。KBS Joy電視台節目《戀愛的干預2》就以戲劇形式展現真實戀愛難題。近日播出的《戀愛的干預2》上演現實版《惡魔在身邊》,然而故事卻不如楊丞琳和賀軍翔一樣搞笑甜蜜,反而聞者傷心,聽者流淚。

2005年播出的台劇《惡魔在身邊》講述江猛(賀軍翔飾)的父親與齊悅(楊丞琳飾)的母親結婚,兩人從此成為「哎吔姊弟」,雖然兩人經常鬥氣,一對歡喜冤家其後漸生情愫,最後更成為戀人,但如果江猛與齊悅生於韓國,兩人不能結婚,還有可能要分手。

2005年播出的台劇《惡魔在身邊》講述楊丞琳和賀軍翔由「哎吔姊弟」變成情侶的故事。(《惡魔在身邊》劇照)

近日播出《戀愛的干預2》中,29歲河娜與關係甚好的姨姨同住,並與23歲俊元熱戀中,河娜的生活本來幸福美滿,然而,有一次俊元和河娜姨姨碰面,兩人均神色慌張,事後俊元更與河娜斷絕聯絡。幾經波折後,河娜得悉姨姨談婚論嫁的對象,竟然是俊元的爸爸。雖然兩對情侶愛得如膠似漆,不過礙於當地法例所限,其中一對情侶必須分手,河娜、俊元和姨姨關係變得尷尬。

29歲河娜與23歲俊元熱戀中,生活本來幸福美滿。(《戀愛的干預2》畫面)
河娜得悉姨姨談婚論嫁的對象,竟然是俊元的爸爸,在現今法律下無法結婚。(《戀愛的干預2》畫面)

韓國自古以來嚴格限制近親婚姻,禁止王室內部近親聯婚,到朝鮮時期更是禁止同姓和同本(即同鄉)婚姻,直至近年才放寬相關限制,不過,根據2005年3月31日修訂的韓國《民法》規定,不論是否同姓和同本,只要韓國親戚關係是「八寸」以內(即姪孫以內近親)則不能結婚。由於河娜與姨姨關係屬「三寸」血親,為「八寸」以內,而俊元的父親有機會成為河娜的姨丈,河娜和俊元則變成表姊弟,所以兩對情侶之中,有一對無法結婚。

姨姨和河娜都不忍放棄自己的愛情,要求對方分手。(《戀愛的干預2》畫面)

若兩對情侶真心相愛,想長相廝守,又想不違反法例,可以怎麼辦?《戀愛的干預2》主持徐章煇提議其中一對情人移民,在沒有人認識的地方重新開始,便能幸福快樂生活下去,而節目組亦指出,若姨姨不認領俊元作兒子,兩對情侶亦可結婚。

徐章煇提議其中一對情人移民,在沒有人認識的地方重新開始,便能幸福快樂生活下去。(《戀愛的干預2》畫面)

逐格睇呢段故事嘅結局(請準備紙巾)

+11