【影射原子彈爆炸】廣告惹怒日本民眾 小米急刪片在Twitter道歉

撰文:彭琤琳
出版:更新:

手機廠商小米近期在海外發布了一則Redmi Note 9系列的廣告影片,片中展示手機快速充電性能時,有爆炸場景,被指影射二戰時期長崎原子彈爆炸,引起日本民眾強烈不滿。
小米隨後迅速在Twitter和YouTube刪除這段廣告片,小米日本(@XiaomiJapan)周三(6日)也在Twitter上發聲明道歉稱,尊重世界各地的用戶和文化,會努力防止類似事件再次發生。

小米Redmi Note 9廣告影片的爭議畫面,「胖子」(Fat Man)衝出屋頂飛上天空。(影片截圖)
小米Redmi Note 9廣告影片的爭議畫面,原子彈爆炸後出現蘑菇雲。(影片截圖)

爭議的片段出現在廣告影片第40秒左右,片中一名男子吃了壽司後隨即像充氣一樣變胖,然後衝出屋頂飛上天空爆炸,爆炸後出現一團蘑菇雲,蘑菇雲旁邊寫有FAST CHARGE(快速充電)。而爆炸的場地,有人指是東京淺草。

1945年投放在日本長崎的原子彈代號為「Fat Man」,因此片中的「胖子」被指有影射這枚原子彈之嫌,引發大批日本網民留言抗議和聲討。小米捱罵後,隨即在Twitter和 Youtube 將相關影片刪除。

小米日本也Twitter發布道歉聲明表示,這次對海外市場的最新產品促銷包含了未慎重考慮的內容,該視頻已經刪除。聲明又強調,小米尊重世界各地的用戶和文化,在生產宣傳新產品時,將更貼近用戶,並盡一切努力防止將來再次發生,解決問題。

小米廣告宣傳經常出現「失誤」。兩周前小米10青春版即將推出之際,小米副總裁常程在微博發文案稱「對面女生宿舍每個精緻打扮美女的背後都有一個窩」,暗示偷拍女生宿舍,被指涉低俗行銷。常程後來承認事件是其個人失誤,並稱已向青少年教育公益機構捐款10萬元。

去年夏天香港反修例風波期間,示威者以「五大訴求,缺一不可」作為口號。小米8月在微博上推廣其新產品紅米電視機,廣告圖片也打出了「五大平台,缺一不可」字眼,被部分網民指出這是「改編」自香港示威者口號。

當時官媒《環球時報》在微博以「缺腦如此,無藥可救」批評該廣告,小米隨即撤回「五大平台,缺一不可」的廣告口號,修改為「海量內容」。

2017年小米在高校招聘會上被指歧視日語專業出身的大學生,當事人秦濤後來在微博道歉。(微博)

值得一提是,2017年小米創新部曾在河南鄭州大學舉辦一場聲稱「專業不限」的招聘會,當時負責宣講的小米創新部總監秦濤卻在會上說,「如果你是英語或者阿拉伯語專業都可以來,因為我們有海外市場。如果你是日語專業的學生,那你可以走了,或者我建議你們去從事電影事業(暗指色情電影)。」

此言論激怒許多日語專業大學生,引發輿論批評。事件傳到國際後,日本網民也將事件升級到「反日」。小米公司後來以「發布不當言論造成惡劣社會影響」為由對當事人秦濤「通報批評」,同時強調小米絕不允許地域歧視。

(綜合報道)