兩名日本人在上海爆衝突釀1死 日媒標題疑栽贓遭中日網民狠批

撰文:吳真銘
出版:更新:

據日本駐上海總領事館通報,日前,有兩名日本人在上海發生衝突,其中一人死亡,另一人事發後被當地警方拘留。在報道此案時,部分日媒故意使用了「一名日本人在上海死亡,另一人被拘留」的誤導性措辭,遭到眾多中日網民批評。

據日本富士新聞網(FNN)及日本駐上海總領事館所掌握的案情通報,事件發生於11月18日,兩名在滬日本僑民因故爆發激烈肢體衝突,導致其中一人傷重身亡。當地公安機關於案發後迅速採取控制措施,並於翌日(19日)依法通報日本駐上海總領事館,領事官員並於20日進行了領事探視會面。

多家日本媒體11月20日報道此事時,故意在標題使用誤導性措辭。(X)

據《環球時報》報道,包括日本富士新聞網在內,雅虎日本、《每日新聞》等多家日本媒體於11月20日發布快訊時,標題多採用「在上海一名日本人死亡,另一人遭拘留」等簡明句型,由於未在標題前半段第一時間寫明涉案雙方均為日籍,因而引發爭議。一些不明真相的日本人據此做出了中國「非常危險」的評論。

多家日本媒體11月20日報道此事時,故意在標題使用誤導性措辭。(X)

日媒此番操作遭到眾多中日網民批評。有內地網民稱,日媒此舉與侵華日軍當年在盧溝橋拿「日軍士兵失蹤」當藉口發動全面侵略戰爭如出一轍。還有多名日本網民質問,兩名日本人之間的命案,明明是日本人給中國警方添了麻煩,為何反而要在報道上給中國抹黑?多名日本網民為自家媒體的做法感到尷尬,認為這些報道不僅不能「栽贓中國」,反而還讓日本在國際社會蒙羞。