馬鞍山燈飾店疑清貨 大字告示九唔搭八 網民爆笑大玩重組句子

撰文:謝茜嘉
出版:更新:

走在街頭,總有小店都因為要搬遷或結業而貼上清貨告示。最近有網民於facebook上載相片,表示經過馬鞍山一間燈飾店,發現櫥窗玻璃上貼着毫無次序的大字告示,令樓主不禁駐足研究,更嘗試重組句子,非常爆笑。不少網民大讚有創意,「你停低睇佢,即係個廣告已經成功咗」、「就嚟諗爆頭」,有人直接放棄「求答案」。

樓主經過馬鞍山一個商場的燈飾店,發現櫥窗玻璃上亂貼了21張大字告示。(fb群組「馬鞍山之友 MOSers (Since 2014)」圖片)

下載「香港01」App ,即睇城中熱話:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

該網民於fb群組「馬鞍山之友 MOSers(Since 2014)」上載相片,表示於馬鞍山一商場內見到有燈飾店在櫥窗玻璃上,亂貼了21張大字告示,相信是搬遷啟事。

相中可見,不同顏色紙有不同大字,但因為未有跟次序併列貼上,所以未能看出完整句子。就連樓主亦「搲爆頭」稱:「我企咗喺門口睇咗一陣都睇唔明,有冇人可以解讀一下?」

+1

不少網民發揮創意幫忙重組句子,「最後倒數,七月八月清倉搬遷,有靚快手免費送貨」、「清!開倉送靚貨!七月免費!八月搬遷!最後倒數!手快有」、「靚靚,七月八月搬遷開倉,最後倒數,手快有,免費送貨」。

部分網民更指告示猶如小朋友的中文功課,如此創新的搬遷清貨啟事亦是第一次見,「佢已成功咗吸引你睇、諗、拍照」、「間燈店有人才」、「不得了,睇咗成幾分鐘」。

(fb群組「馬鞍山之友 MOSers(Since 2014)」)