印尼當局公開奇特戶籍數據:上百人名叫鳴人佐助 連哆啦A夢都有

撰文:日本這些事兒
出版:更新:

你敢信?在印尼街頭喊一聲「鳴人」,可能有157個人回頭。再喊一聲「佐助」,回頭的人比鳴人還多一個——158個。這不是段子,是印尼內政部人口與民事登記總局白紙黑字的官方數據。

截至2026年6月30日,印尼全國有190人官方登記叫「漩渦」(Uzumaki),157人叫「鳴人」(Naruto),158人叫「佐助」(Sasuke),152人叫「宇智波」(Uchiha)。光《火影忍者》這一部,就把「宇智波一族」硬生生在印尼開枝散葉了。

要是把這600多個「木葉村民」湊一塊兒,估計能直接拍一部印尼版《火影忍者》真人版,還不用找演員。

但這還沒完。其他動漫同樣「戰績」驚人:《哆啦A夢》裏的「大雄」(Nobita),全印尼181人。你沒看錯,就是那個學習不行、運動不行、遇事只會哭着喊「哆啦A夢——」的大雄。更離譜的是,16個人的正式名字直接叫「哆啦A夢」本尊。」

此外,《航海王》的「D.路飛」79人,《蠟筆小新》的「新之助」65人,《犬夜叉》23人。甚至連大雄那個愛炫富的發小「小夫」(Suneo),都有8個人叫。

延伸閲讀:泰國網紅Lowcostcosplay挑戰《牛來》引熱議 黃膠紙纏全身神還原

+6

於是網上出現了一個靈魂拷問:「日本動漫角色成千上萬,為什麼偏偏選大雄?你難道不擔心孩子變成大雄那樣嗎?」

這問題扎心了。但轉念一想,叫大雄怎麼了?人家至少有哆啦A夢。你叫佐助,也沒見你會千鳥啊。

更有趣的是《航海王》的「D」。原作里名字帶「D」的角色被稱為「D之一族」,傳承神秘的「D之意志」,個個都是狠角色。有網友神補刀:「印尼家長這是要讓孩子繼承『D之意志』啊!」行吧,希望他們長大別只繼承「D」的諧音梗就好。

這事兒到底怎麼發生的?

上世紀80年代起,日本動畫通過電視大規模湧入印尼。《哆啦A夢》《龍珠》《美少女戰士》《火影忍者》《海賊王》輪番轟炸,成了整整兩代印尼人的集體記憶。看着這些動畫長大的孩子,如今到了生兒育女的年紀,取名時沒按祖傳套路來,直接打開回憶殺了。

印尼網友自己都吐槽:「我們這代人是看《龍珠》長大的,給娃取名『比達』怎麼了?」另一個回:「那你得確保孩子頭髮能豎起來。」

印尼人口與民事登記局局長Teguh Setyabudi聊到這事時也忍不住笑了,說自己兒子就是《火影忍者》的鐵粉——每天晚飯必須邊吃邊看,一天不看飯都不香。官方認證的「送飯神作」,沒跑了。

《火影忍者》 (官方圖片)

網友吵翻了——這名字能叫一輩子?

有人替孩子捏把汗:「如果班裏有兩個鳴人怎麼辦?老師點名得懵。」另一個出主意:「簡單,大鳴人、小鳴人唄。」還有人補刀:「要是一個班湊齊鳴人、佐助、小櫻、畑鹿驚,那老師直接帶第七班出道算了。」

也有人認真討論實用性問題:「你想想,一個印尼公務員每天要念『漩渦鳴人』這個名字……會不會以為自己在辦木葉村的業務?」

還有人擔心文化衝突:「佐助在爪哇語裏發音會不會怪怪的?」馬上有人回:「你想多了,他們連『哆啦A夢』都叫得出口。」

但話說回來,名字這東西本來就是父母對孩子的期許。叫「大雄」的,未必就真會變成廢柴;叫「佐助」的,也未必非要揹負家族仇恨。名字是符號,人是活的。印尼這波操作往深了說,其實不只是追星——日本動漫文化已經成功「移民」了。它不再只是電視上的娛樂產品,而是變成了一種文化烙印,實實在在地長在了身份證上。

從屏幕到戶口本,從看着鳴人長大到給自己的孩子取名鳴人,整整一代人的文化記憶就這麼完成了接力。

所以下次去印尼,聽到有人喊「佐助!回家吃飯了!」——別懷疑,他真的叫佐助。

延伸閲讀:日本酷熱出奇招「人體冰箱」問世 入內10分鐘即可消暑 售價驚人

+6

【本文獲「日本這些事兒」授權轉載,微信公眾號:riben66666666】