林鄭記者會疑講錯「X」字 網民聽落似粗口:汪明荃個「虎」字?

撰文:布萊恩
出版:更新:

【防疫措施/疫苗接種/Omicron】本港新冠肺炎疫情升溫,源頭不明個案案連日創新高,而特首林鄭月娥今日(2月4日)下午於記者會宣布進一步防疫措施,其間卻疑似讀錯字,「除了供應…啊唔係…X」,引來網民勁猜林鄭月娥說的「X」是什麼字,有網民質疑是粗口字,更有網民笑言想起「阿姐」汪明荃日前寫的「虎」字,因該字也被網民誤認是粗口字。

特首林鄭月娥今午見記者宣布多項防疫措施,包括會推行快速全民自我檢測,但不能取代核酸檢測;下星期二向行政會議提交修例交件,推動疫苗通行證措施,擴大表列處所範圍,而初期推行會要求進入這些處所的市民或顧客至少打一針, 過一段時間會要求打第二針,再之後再需要打第三針。

特首林鄭月娥今日(2月4日)下午於記者會宣布進一步防疫措施,其間卻疑似講粗口。(余俊亮攝)

不過記者會中最令網民關注的,反而是林鄭月娥說的一個字。事緣林鄭月娥公布新措施時,因講錯內容而糾正,其間突然發出「X」字音,「除了供應…啊唔係…X」,就是這個「X」音,引來網民猜猜究竟林鄭月娥想說的是什麼字。

有網民估計林鄭並非在講粗口,「冇可能公開講粗口」、「似妖,應該唔係X喎」。不過亦有網民認為林鄭月娥當時的確是在講粗口,「終於忍唔到」、「真性情」、「有乜咁出奇,未見過大場面咁」、「一時之間收唔返」、「呢句又真係香港人常用」、「本土文化人」、「第一次瘋狂loop 佢講嘅嘢,好治癒」。

也有網民聯想到汪明荃日前於無綫(TVB)賀年節目《虎躍騰飛迎新歲》中即席揮毫,寫了一個草書「虎」字,但卻被人聯想是粗口字,笑言林鄭月娥所說的是虎字,「係個虎字」。

也有網民聯想到汪明荃日前於無綫(TVB)賀年節目《虎躍騰飛迎新歲》中即席揮毫,寫了一個與粗口字相似的草書「虎」字,笑言林鄭月娥所說的是虎字。(資料圖片)