日本頂級料理竟不受歡迎? 美國遊客吃壽司吃到怕:每餐都是魚
撰文:藺思含
出版:更新:
來自日本的旅行顧問兼旅遊作家Ana近日在日本媒體《Hint-pot》撰文分享自己在帶外國旅行團產生的感慨,她發現,對於一些日本的頂級料理,被視為名古屋名物的「鰻魚飯」、清一色由魚類組成的頂級壽司套餐在內,外國人原來並不買賬,總是早早放下筷子、或者勉強入口下咽。
Ana表示,自己曾經帶過一群美國遊客,前往當地一家總是座無虛席的餐廳,品嘗以炭火烤制為特色的名古屋鰻魚飯。
然而開餐不到半小時,幾乎所有客人就放下筷子結束用餐。仔細觀察發現,吃完的人不足半數,餐盤裏還剩下大量食物。
事後詢問才得知,許多人覺得鰻魚飯店醬汁味道過濃、不合口味。Ana表示,對日本人而言,甜鹹醬汁是下飯的絕配,但美國人對此並不熟悉,而名古屋鰻魚飯特有的加入高湯做成茶泡飯的吃法,似乎也不太受歡迎。
此外,刻板印象中獲得外國人喜愛的壽司也沒有想像中那般受到青睞。Ana某次午餐帶遊客團品嘗居酒屋風格的烤魚配蒸蔬菜及豬肉套餐,晚餐則以握壽司為主食,在海鮮店享用刺身涮鍋。結果卻有好幾位客人詢問「有沒有肉類菜?」 甚至有一名遊客坦言,自己因為不太吃魚,已經好幾餐沒好好吃飯。
不過,雖然感到驚訝,Ana也對遊客們的反應表示理解:「飲食偏好深深植根於國家與成長環境。我們日本人出國後,無論當地食物多麼美味,幾天後也會『想念日本料理』。