即使在大型的國際機場，到了大半夜也會有靜下來的時候。可能幾個小時都聽不到飛機的引擎聲，取而代之是旅客的輕鼾呼嚕。一連幾個座的長櫈早被人佔滿了，橫臥休息。只能伏在行李箱上面、或捲縮在角落邊，半睡半醒，等待天邊泛起魚肚白，空中交通再次繁忙起來。（編按：相片攝於東京羽田機場）圖、文：讀者Elton So提供展開