【葉問4‧專訪】導演葉偉信為一個人拍《葉問》 第4集是合理終結

撰文:陳穎思
出版:更新:

2008年上映的《葉問》大獲好評,掀起新一輪功夫片熱潮,更奠定甄子丹「宇宙最強」的地位。
要數幕後功臣,一定少不了導演葉偉信,對他來說,《葉問》的成功其實是始料不及,更遑論會拍下幾部續集,因他一心只為一個人拍攝這部作品。
攝影:陳志嵐、詹郭敏、呂榮棟
剪接:吳宇峰

導演說李小龍當年在長堤空手道大賽表演,成為《葉問4》的故事起源。(陳志嵐攝)

「第一集都是因為李小龍,他(葉問)的師父,直到拍完第3集,我覺得還可以編什麼故事呢?應該是李小龍」。《葉問4》講述葉師父飄洋過海到美國為兒子尋學位,而在當地發展得有聲有色的徒弟李小龍,因為與美國軍官結怨,而令葉師父再次踏上戰場與洋人對決。

《01最賞睇娛樂大獎》即日起至12月24日接受投票喇,仲可以參加勁抽雙重獎,隨時贏旗艦手機11 Pro Max、Dyson風筒、01積分等,總值超過70萬元!

問陳國坤是否最適合演李小龍的人選?導演說沒有人能夠真正扮演李小龍。(電影劇照)

導演說今集有關葉問的部分基本上是虛構,但李小龍的劇情確是歷史,訪問中他多次提到自己是李小龍的超級粉絲,當初拍第一集《葉問》都是為了向偶像致敬,來到第4集,終於可以將這位人物正正式式地放在自己的作品中,「坦白說《葉問》很像《唐山大兄》、《精武門》,在我創作的時候,再加上子丹處理的動作場面,之前我跟他拍《龍虎門》、《導火線》時在想,如果他能夠演繹這麼一個角色(葉問),應該會幾好看。」

《葉問》因為甄子丹而成功,甄子丹因為《葉問》而斐聲國際,足以在影史上留名。(幕後花絮照)
問導演《葉問》的愛國精神,他說他創作的人物都會喜歡自己的身分。(幕後花絮照)

李小龍稱得上是神一般的存在,世界各地的影視作品都爭住拍他,今年荷里活大導演昆頓塔倫天奴(Quentin Tarantino)的新作《從前,有個荷里活》(Once Upon a Time in Hollywood),也拍了一段李小龍的相關劇情,但遭李小龍女兒李香凝指醜化父親,連甄子丹都有開腔批評,作為忠實粉絲的葉偉信又如何看待這件事?

「我沒有看《從前,有個荷里活》,所以我不能評論,我熱愛李小龍的程度,是去到認為不應該拍的,沒有人能夠扮演他,那為何要介意?他(昆頓塔倫天奴)是一個怪人,他怎樣侮辱呢?我們可以拍一套戲反過來去侮辱他。」

聞說丹爺在開拍兩天前才收到劇本,導演解釋二人早有默契,角色性格不會改變。(幕後花絮照)

跟甄子丹合作多年,《殺破狼》、《龍虎門》、《導火線》,到《葉問》系列,葉偉信說丹爺將最好的時光都給予他,因為有對方的好身手,才能成就一部雅俗共賞的《葉問》。不過,他亦坦言,拍到《葉問3》時再找理由讓葉師父上場並不是容易,所以今集去完結這個系列,絕對是合情又合理:「因為「打」已經不是一個很合理的行為,我最記得第三集已經報警了,該怎麼打呢?」

導演說可以寫盡葉問的生、老、病、死,感到很滿足。(陳志嵐攝)

甄子丹都說不再拍功夫片了,《葉問》電影系列亦將寫進歷史,說起有什麼得著,葉偉信都是一副淡淡然的樣子,唯獨提到李小龍就雙眼發光,他透露今集有個「彩蛋」,是向偶像致敬的「自High」小心思,想知道的話,立即點擊睇片!