「鐵榔頭時代」三金一銀一銅落幕 郎平卸任:冀中國排球永葆青春

撰文:孫聖然
出版:更新:

中國女排主教練郎平,周三(1日)在個人社交媒體中宣布了自己離任的消息。她對領導們的支持與全國球迷的厚愛表示感謝,並希望中國排球永葆青春。
自2013年郎平擔任中國女排主帥後,曾帶領中國女排在世界三大賽(即奧運會、世界杯、世錦賽)中獲得三金、一銀、一銅的優異成績。而她的離任亦令球迷紛紛表示,「感謝您對中國女排作出的貢獻。」

郎平在社交媒體中稱,今天是她離任中國女排主教練的第一天,「任務終於完成了,我的第一站,是到蘇州,給一年前因病去世的老媽掃墓。」她表示,自己的母親去年疫情期間病重入院,因為彼時中國女排正在進行全封閉訓練,所以未能有機會很好的陪伴母親。

郎平續稱,自己的母親最後一次與她講話的內容是,「走吧,回去吃飯休息,明天還要訓練。」而這句囑咐就是這一年內令她堅持下來的動力。「今天,我給老媽帶了兩束她最喜歡的花,沏上她最喜歡的茶,我們聊了很久:我告訴她我退下來了,以後一定花更多時間和家人在一起。」

話題「郎平卸任中國女排主教練」登上微博熱搜榜首。(微博)

回想自己執教的八年時間,郎平說,手裡握著這個接力棒八年,使命感和責任感讓她一刻不敢鬆勁兒。雖然這次東京奧運從自己的角度而言沒能圓滿完成任務,留下了遺憾,但不管完美與否,自己都要「交棒」了,要告別了。「我不能保證自己做對做好了所有事,但是保證做好了每一天,竭盡全力,鞠躬盡瘁,無愧於心。」

郎平也對領導和全國球迷表示感謝,「因為喜愛和支持中國女排,那麼多球迷對我像家人一樣的溫暖親切,我真的非常知足。」對於中國女排的未來,郎平稱,相信女排精神會一代接一代傳承下去,願中國排球永葆青春。

郎平曾帶領中國女排於2016年里約奧運奪金。(Getty Images)

一時間「郎平卸任中國女排主教練」的話題登上微博熱搜榜首,不少網民表示:

「卸任不是終點,遺忘才是,希望永遠記住郎導,致敬郎導」。

「雖然您卸下這份榮耀,愛您支持您的心永遠不變」。

「無論什麼精神,真誠都是第一位的,為您的真誠點贊!」。

「我們永遠都感謝您在中國女排低谷的時候站出來,謝謝您給我們一代人帶來了正能量」。

「郎導,辛苦了。難說再見,不說再見!祝福郎導,在未來的日子裡,享受生活」。

1960年出生於天津的郎平,13歲時開始練習排球,18歲入選國家集訓隊後,「鐵榔頭」的名號逐漸響徹世界排壇。上世紀80年代,中國女排連續5次問鼎世界冠軍,郎平亦成為中國女排的代表人物。1995年,郎平首次執掌中國國家隊帥印,此後亦出任過美國女排主教練。

郎平曾任美國女排主帥。(Getty Images)

2013年,面對處於低谷的中國女排,郎平再次出山重掌帥印,讓中國女排「如獲新生」。2015年,中國女排獲得世界杯冠軍,時隔11年重返世界之巔;2016年,里約奧運會,中國女排時隔12年又奪奧運冠軍。除此之外,郎平執教期間,中國女排還在世界三大賽中獲得了2014年世錦賽亞軍、2018年世錦賽季軍、2019年世界杯冠軍等成績。

如今,已過花甲之年的郎平選擇離任、回歸生活,這或許意味著「郎平時代」隨著東京奧運女排失利的結果告一段落,但她多年來對這隻隊伍的付出,女排的成績可以證明、球迷的喜愛亦可以證明。世上並無常勝將軍,「郎平時代」看似不完美的結局,對中國女排來講或許才是更完美的開始。

郎平在個人社交媒體中宣布了自己離任的消息。(中新社)