美國參議院否決推翻特朗普關稅措施議案 萬斯投下決定性一票

撰文:羅保熙
出版:更新:

美國副總統萬斯(JD Vance)4月30日晚前往國會山莊,在參議院投下決定性一票,否決了民主共和兩黨一同譴責總統特朗普(Donald Trump,又譯川普)貿易政策的議案。

特朗普第二任期內對多種進口商品徵收了歷史性關稅,並對幾乎所有進入美國的商品徵收 10% 的關稅;對來自墨西哥和加拿大的鋼鐵、鋁、汽車和許多商品徵收 25% 的關稅;並對大多數中國進口到美國的商品徵收至少145%的關稅,這是迄今為止最重大的貿易行動。這已經引起了兩黨許多的不滿。

在週三的投票中,原定投票支持該決議的兩位參議員,共和黨參議員麥康奈爾(Mitch McConnell)和民主黨參議員懷特豪斯(Sheldon Whitehouse)缺席,導致決議以 49 比 49 票未能通過。

2024年11月19日,美國參議院共和黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)在華盛頓特區召開新聞發布會。(Reuters)

參議院多數黨領袖圖恩(John Thune)隨後採取行動,確保關稅反對者無法在日後重新提出決議,迫使萬斯前往美國國會大樓投票。這是副總統第二次使用他的關鍵決勝權力。

民主黨參議員凱恩(Tim Kaine)批評:「特朗普政府如此執著於這種正在摧毀經濟的愚蠢關稅政策,以至於他們要請副總統來徹底解決這個問題。這太好了,美國公眾需要知道誰該為此事負責。今晚,他們正在向所有人展示誰是罪魁禍首。」

不過,特朗普此前一直不顧國會的批評,堅稱必要時將否決任何此類決議。因此即便是次議案獲得通過,也很可能只是象徵意義。