德州洪災119死|州長拒答誰該負責:互相指責是輸家行為|有片

撰文:王海
出版:更新:

美國德州中部近日遭遇大量降雨引發的洪災,已造成最少119人死亡,超過170人失蹤。德州州長阿博特(Greg Abbott)7月8日(週二)被記者問到是否會對「誰該負責」進行調查時,引用美式足球作為例子,指每一隊球隊都會犯錯,而只有輸家(losers)才會不斷互相指責。」此話一出隨即引發大量網民口誅筆伐,認為阿博特的言論極不恰當。

德州州長阿博特引用美式足球比喻洪災,指只有輸家才會不斷互相指責:

綜合美媒報道,當被一名記者問到是否會對誰該負責(who's to blame)進行調查時,德州州長阿博特將那些詢問,誰應就上週末在克爾縣(Kerr County)發生的致命洪災負責的人,比喻作一支失敗的美式足球隊。

阿博特強調:「要知道:(該怪誰)是失敗者的慣用語,讓我解釋一下有關德州的一件事,那就是在德州——我們州的每一寸土地——都熱愛和關心美式足球。」

阿博特解釋他的比喻:「你可以住在在亨特、亨茨維爾、休士頓——任何一個社區都關心美式足球,不論是高中美式足球、週五晚的賽事、大學美式足球還是職業美式足球聯賽。」

阿博特表示:「要知道:每支美式足球隊都會犯錯。只有輸家才會不斷試圖找出誰應該受到指責。贏家(winners)球隊犯錯時會說,別擔心,朋友,我們一定會再次得分,我們一定會贏下這場比賽。」

阿博特堅稱:「指責不是贏家會做的事。他們會談論的是解決方案,而德州關注的重點就是提供解決方案。」

這番言論一出,馬上在網上引起大量非議,認為將已造成過百人死的洪災與美式足球相提並論並不恰當。

有網民認為,事故已造成超過100多人死亡,任何「解決方案」都需要先了解事故原因,才能防止其再次發生。