華燈初上2|大學教授揭劇集2大Bugs:原來是穿越劇!網民如夢初醒

撰文:聯合新聞網
出版:更新:

【華燈初上2/Netflix/Bug】由林心如、楊謹華主演的台劇《華燈初上》挾第一季熱潮,近日第二季上架,不少網友趁元旦連續假日一口氣狂追劇。然而,台大政治系教授卻在自身臉書揪出該劇的兩大錯誤,更笑嘆自己「果然不適合追劇。」

《華燈初上》是以80年代台北條通文化為故事舞台,而台大教授王業立便在近日發文透露,自己看到兒子、媳婦都在看《華燈初上》,便也順便一起追劇。

【圖輯】「原來是穿越劇」?點圖放大瀏覽台灣大學教授提出的2大Bugs👇👇👇

+1

台大教授王業立特別注意到本劇的時代背景明明是設定在1988年,卻在第一集就出現「土石流」這個名詞。他解釋道,「其實『土石流』這個名詞起源於1990年歐菲莉颱風災後,由日本專家引進臺灣。

但『土石流』一詞在台灣廣為人知,卻是在1996年重創新中橫的賀伯颱風事件。」隨後,當他追到第16集時又發現,劇中台詞出現「打拋豬」這道著名的泰國料理名稱,但其實這道料理是近幾年才在台灣紅起來,並不是劇中的那個年代。

【相關圖輯】華燈初上|劉品言演陪姐小姐被強暴「都是真實的」FB還原拍攝經過(點圖放大瀏覽👇👇👇)

+31

「(打拋豬)台灣近幾年很流行,但絕對不是在1988年。」王業立除了解釋劇中的2大錯誤外,更以Hashtag笑虧「原來是穿越劇」、「我果然不適合追劇」。

此文一出,許多網友紛紛留言表示,「教授看戲也這麼嚴肅」、「你知道的太多了」、「劇組考究不夠確實」、「完全沒發現,老師好厲害」、「回到未來」。教授也回覆留言補充,現在的劇大多只考究服裝和建築,因此疏忽了有些用詞的時代感。

【同場加映】豆瓣2021評分最高十大港台劇集榜單 《華燈初上》僅位列第10(點圖放大瀏覽👇👇👇)

+6

延伸閱讀:

台灣露營夯?他試過2次不解好玩在哪 內行曝「3致命傷」

韓國瑜出新書吸上萬粉絲 PTT鄉民指:這2人現在最抖

【本文獲「聯合新聞網」授權轉載。】

你可能感興趣